{"id":10181,"date":"2023-09-24T13:45:06","date_gmt":"2023-09-24T10:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/?page_id=10181"},"modified":"2026-10-24T13:30:13","modified_gmt":"2026-10-24T10:30:13","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/de\/datenschutzrichtlinie\/","title":{"rendered":"<span data-no-translation>Datenschutzrichtlinie<\/span>"},"content":{"rendered":"<div class=\"ncyprus-ai-translation-block\" data-no-translation>\n<h1>Datenschutzrichtlinie<\/h1>\n<p><strong>Zuletzt aktualisiert: 24. Oktober 2026<\/strong><\/p>\n<p>Diese Richtlinie erkl\u00e4rt, welche personenbezogenen Daten ncyprus.com.tr (\u201encyprus\u201c, \u201ewir\u201c) sammelt, warum, wer sie erh\u00e4lt und wie lange wir sie aufbewahren. Wir haben sie in einfacher Sprache verfasst. Sollte etwas unklar sein, schreiben Sie uns an <a href=\"mailto:info@ncyprus.com.tr\">info@ncyprus.com.tr<\/a>.<\/p>\n<h2>1. Wer wir sind<\/h2>\n<p>ncyprus ist ein Katalog von Immobilien zum Verkauf in Nordzypern. Wir ver\u00f6ffentlichen Angebote mit den von den Entwicklern ver\u00f6ffentlichten Preisen und Zahlungspl\u00e4nen, beantworten Fragen von K\u00e4ufern und vermitteln K\u00e4ufer an einen Immobilienspezialisten: ein Mitglied unseres Teams oder eine Partner-Immobilienagentur, die in dem von Ihnen gew\u00fcnschten Gebiet t\u00e4tig ist.<\/p>\n<p>Wir sind der Verantwortliche f\u00fcr die hier beschriebenen personenbezogenen Daten. Kontakt: <a href=\"mailto:info@ncyprus.com.tr\">info@ncyprus.com.tr<\/a>.<\/p>\n<h2>2. Was wir sammeln und warum<\/h2>\n<h3>Wenn Sie eine Anfrage senden<\/h3>\n<p>Dies umfasst die Anfrageformulare, den Fragebogen \u201eFind my match\u201c und das Kontaktformular im Berater-Chat. Wir sammeln:<\/p>\n<ul>\n<li>Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und\/oder E-Mail-Adresse und wie Sie bevorzugt kontaktiert werden m\u00f6chten (WhatsApp, Telegram, Telefonanruf oder E-Mail);<\/li>\n<li>was Sie uns \u00fcber Ihre Suche mitteilen: Gebiete, Immobilientyp, Schlafzimmer, Budget, Zeitpunkt, Ihre Nachricht;<\/li>\n<li>die Seite, von der Sie die Anfrage gesendet haben, die Sprache der Seite, Datum und Uhrzeit;<\/li>\n<li>Ihre IP-Adresse, um die Formulare vor Spam und Missbrauch zu sch\u00fctzen;<\/li>\n<li>einen Nachweis, dass Sie das Zustimmungsfeld angekreuzt haben.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir verwenden diese Informationen, um Ihre Anfrage zu beantworten und eine passende Immobilie zu finden. Dazu k\u00f6nnen wir Ihre Anfrage an eine Partner-Immobilienagentur weiterleiten, die in dem von Ihnen angefragten Gebiet t\u00e4tig ist. Sie stimmen dem zu, wenn Sie das K\u00e4stchen im Formular ankreuzen. <strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Schritte, die auf Ihre Anfrage vor einem m\u00f6glichen Vertrag unternommen werden, und Ihre Zustimmung zur Weitergabe an eine Partneragentur.<\/p>\n<h3>Wenn Sie den Berater-Chat nutzen<\/h3>\n<p>Der Berater-Chat auf unseren Seiten ist ein automatischer Assistent, keine Person. Er antwortet aus unserem Katalog. Die von Ihnen eingegebenen Nachrichten werden an ein KI-Modell gesendet, um die Antworten zu generieren (siehe \u201eWer Ihre Daten erh\u00e4lt\u201c unten). Bitte geben Sie keine Passnummern, Bankdaten oder andere sensible Informationen in den Chat ein.<\/p>\n<p>Wir speichern Chat-Konversationen, um die Qualit\u00e4t der Antworten zu \u00fcberpr\u00fcfen und den Assistenten zu verbessern. Wenn Sie Ihre Kontaktdaten im Chat hinterlassen, wird die Konversation Ihrer Anfrage zugeordnet, damit der Spezialist Ihnen nicht zweimal dieselben Fragen stellt. <strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> unser berechtigtes Interesse, Besucher zu beantworten und den Service zu verbessern; f\u00fcr die Anfrage selbst, wie oben beschrieben.<\/p>\n<h3>Benachrichtigungen \u00fcber neue Angebote<\/h3>\n<p>Wenn Sie uns bitten, Ihnen neue Angebote per E-Mail zuzusenden, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, die von Ihnen gew\u00e4hlten Filter (Gebiet, Immobilientyp, Preislimit), die Sprache der Seite, wann Sie sich angemeldet und best\u00e4tigt haben, wann wir Ihnen zuletzt geschrieben haben, und einen Nachweis Ihrer Zustimmung. Ihre IP-Adresse wird nur als Einweg-Code gespeichert, um wiederholte Anmeldungen zu begrenzen. Es wird nichts gesendet, bis Sie den Link in unserer Best\u00e4tigungs-E-Mail anklicken. Jede Benachrichtigungs-E-Mail enth\u00e4lt einen Link, mit dem Sie sich mit einem Klick abmelden k\u00f6nnen, ohne sich anzumelden. Wir verwenden Ihre Adresse nur f\u00fcr diese Benachrichtigungen. <strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Ihre Zustimmung.<\/p>\n<h3>Ihre Merkliste<\/h3>\n<p>Die von Ihnen mit dem Herzchen gespeicherten Immobilien werden nur in Ihrem Browser (lokaler Speicher) gespeichert; wir erhalten die Liste nicht. Wenn Sie uns bitten, sie Ihnen per E-Mail zuzusenden, verwenden wir Ihre Adresse nur, um diese eine Nachricht zu senden, und speichern sie nicht. Wenn Sie einen Spezialisten nach Ihrer Merkliste fragen, wird die Liste Teil Ihrer Anfrage und wie oben beschrieben behandelt.<\/p>\n<h3>Analysen (nur mit Ihrer Erlaubnis)<\/h3>\n<p>Wenn Sie Analyse-Cookies zulassen, verwenden wir Google Analytics, um zu sehen, welche Seiten und Suchanfragen K\u00e4ufern helfen, damit wir die Website verbessern k\u00f6nnen. Google Analytics erh\u00e4lt Informationen \u00fcber die von Ihnen angesehenen Seiten, Ihr Ger\u00e4t und Ihren Browser, Ihren ungef\u00e4hren Standort (Land oder Stadt, abgeleitet von Ihrer IP-Adresse) und die Website, die Sie verwiesen hat. Wir speichern auch zwei eigene Dinge:<\/p>\n<ul>\n<li>ein Cookie, das aufzeichnet, wie Sie uns zuerst gefunden haben (Landingpage, verweisende Website, Kampagnen-Tags), damit wir, wenn Sie sp\u00e4ter eine Anfrage senden, wissen, welcher Kanal funktioniert hat;<\/li>\n<li>ein kurzes Protokoll der Seiten, die Sie w\u00e4hrend des Besuchs angesehen haben, das nur f\u00fcr diese Sitzung in Ihrem Browser gespeichert wird. Wenn Sie eine Anfrage senden, wird es der Anfrage angeh\u00e4ngt und ein KI-Dienst erstellt eine kurze Zusammenfassung der von Ihnen angesehenen Immobilien, damit der Spezialist sich vorbereiten kann.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir verwenden Analysedaten nicht f\u00fcr Werbung. <strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Ihre Zustimmung, die Sie jederzeit in den \u201eCookie-Einstellungen\u201c am unteren Rand jeder Seite widerrufen k\u00f6nnen.<\/p>\n<h3>Werbung (nur mit Ihrer Erlaubnis)<\/h3>\n<p>Wenn Sie Werbe-Cookies zulassen, k\u00f6nnen Google Ads und \u00e4hnliche Plattformen messen, welche unserer Anzeigen zu Anfragen f\u00fchren, und unsere Anzeigen Personen zeigen, die die Website zuvor besucht haben. <strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Ihre Zustimmung.<\/p>\n<p>Bis Sie sich entscheiden, sind Analysen und Werbung deaktiviert. Wir verwenden den Google Consent Mode: In diesem Zustand setzen die Google-Tags keine Cookies und senden nur begrenzte, cookielose Signale.<\/p>\n<h3>Sicherheit und Serverprotokolle<\/h3>\n<p>Unser Hosting-Server zeichnet jede Anfrage (IP-Adresse, Browser, angeforderte Seite, Uhrzeit) auf, um den Betrieb der Website zu gew\u00e4hrleisten und Angriffe zu erkennen. Diese Protokolle werden nach 7 Tagen gel\u00f6scht. Cloudflare, das die Website sch\u00fctzt, kann bei verd\u00e4chtigem Datenverkehr eine kurze Browserpr\u00fcfung durchf\u00fchren. <strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Website.<\/p>\n<h2>3. Wer Ihre Daten erh\u00e4lt<\/h2>\n<p>Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wir teilen sie nur mit:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Einer Partner-Immobilienagentur<\/strong>, die Ihre Anfrage bearbeitet, wenn Sie dem im Formular zugestimmt haben. Die Agentur erh\u00e4lt Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und was Sie suchen. Von da an ist sie f\u00fcr die Verwendung Ihrer Daten in ihren eigenen Gesch\u00e4ftsbeziehungen mit Ihnen verantwortlich.<\/li>\n<li><strong>Dienstleistern<\/strong>, die Daten f\u00fcr uns gem\u00e4\u00df ihren Nutzungsbedingungen verarbeiten:\n<ul>\n<li>Contabo GmbH (Deutschland): der Server, auf dem die Website l\u00e4uft;<\/li>\n<li>Cloudflare, Inc.: Content-Bereitstellung und Schutz vor Angriffen;<\/li>\n<li>Google LLC \/ Google Ireland: Google Analytics und Google Tag Manager (mit Ihrer Erlaubnis), Google Ads (mit Ihrer Erlaubnis) und Gmail, das wir zum Senden und Empfangen von E-Mails zu Anfragen verwenden;<\/li>\n<li>OpenRouter, Inc., das Anfragen an den KI-Modellanbieter Anthropic PBC weiterleitet: den Berater-Chat und die kurzen Zusammenfassungen, die Anfragen beigef\u00fcgt sind.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Beh\u00f6rden<\/strong>, wenn das Gesetz es vorschreibt.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. \u00dcbermittlungen au\u00dferhalb Ihres Landes<\/h2>\n<p>Einige dieser Anbieter haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten oder verarbeiten dort Daten. Wenn Daten den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum oder das Vereinigte K\u00f6nigreich verlassen, verlassen wir uns auf die vom Anbieter angebotenen Schutzma\u00dfnahmen, wie die EU-Standardvertragsklauseln oder das EU-US Data Privacy Framework.<\/p>\n<h2>5. Wie lange wir sie aufbewahren<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Anfragen:<\/strong> solange wir Ihnen noch helfen k\u00f6nnen, eine Immobilie zu finden oder zu kaufen, und bis zu 5 Jahre nach unserem letzten Kontakt, damit wir zeigen k\u00f6nnen, was mit Ihnen und der Partneragentur, die wir Ihnen vorgestellt haben, vereinbart wurde. Danach, oder fr\u00fcher, wenn Sie uns darum bitten, l\u00f6schen wir sie. Wenn Sie eine Immobilie \u00fcber uns kaufen, bewahren wir das auf, was das Gesetz vorschreibt, solange es dies vorschreibt.<\/li>\n<li><strong>Chat-Konversationen<\/strong>, die keiner Anfrage zugeordnet sind: 12 Monate.<\/li>\n<li><strong>Benachrichtigungen \u00fcber neue Angebote:<\/strong> solange Sie abonniert sind; 30 Tage nach der Abmeldung gel\u00f6scht. Eine Anmeldung, die nie best\u00e4tigt wird, wird nach 30 Tagen gel\u00f6scht.<\/li>\n<li><strong>Google Analytics<\/strong> Daten: nicht l\u00e4nger als 14 Monate.<\/li>\n<li><strong>Serverprotokolle:<\/strong> 7 Tage.<\/li>\n<li><strong>Cookies:<\/strong> siehe unsere <a href=\"\/cookie-policy\/\">Cookie-Richtlinie<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sie k\u00f6nnen uns bitten, Ihre Daten fr\u00fcher zu l\u00f6schen (siehe unten).<\/p>\n<h2>6. Ihre Rechte<\/h2>\n<p>Sie k\u00f6nnen uns bitten:<\/p>\n<ul>\n<li>Ihnen mitzuteilen, welche Daten wir \u00fcber Sie gespeichert haben, und Ihnen eine Kopie zu geben;<\/li>\n<li>diese zu korrigieren;<\/li>\n<li>diese zu l\u00f6schen;<\/li>\n<li>die Nutzung einzustellen oder einzuschr\u00e4nken oder der Art und Weise, wie wir sie nutzen, zu widersprechen;<\/li>\n<li>sie Ihnen in einem Format zu geben, das Sie an jemand anderen weitergeben k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wo wir uns auf Ihre Zustimmung verlassen, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit widerrufen. Dies hat keine Auswirkungen auf das, was zuvor geschehen ist. F\u00fcr Cookies verwenden Sie die \u201eCookie-Einstellungen\u201c am unteren Rand jeder Seite. F\u00fcr alles andere schreiben Sie an <a href=\"mailto:info@ncyprus.com.tr\">info@ncyprus.com.tr<\/a>. Wir antworten innerhalb eines Monats. Wenn Ihre Anfrage an eine Partneragentur weitergeleitet wurde, leiten wir Ihre Anfrage auch an diese weiter.<\/p>\n<p>Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten falsch behandelt haben, k\u00f6nnen Sie sich bei der Datenschutzbeh\u00f6rde in dem Land beschweren, in dem Sie leben oder arbeiten.<\/p>\n<h2>7. Kinder<\/h2>\n<p>Die Website richtet sich an Erwachsene, die Immobilien kaufen. Wir sammeln wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren.<\/p>\n<h2>8. \u00c4nderungen dieser Richtlinie<\/h2>\n<p>Wenn wir die Art und Weise \u00e4ndern, wie wir Daten behandeln, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzrichtlinie Zuletzt aktualisiert: 24. Oktober 2026 Diese Richtlinie erkl\u00e4rt, welche personenbezogenen Daten ncyprus.com.tr (\u201encyprus\u201c, \u201ewir\u201c) sammelt, warum, wer sie erh\u00e4lt und wie lange wir sie aufbewahren. Wir haben sie in einfacher Sprache verfasst. Sollte etwas unklar sein, schreiben Sie uns an info@ncyprus.com.tr. 1. Wer wir sind ncyprus ist ein Katalog von Immobilien zum Verkauf in [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10181","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10181"}],"curies":[{"name":"immobilienstatus","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}