{"id":17713,"date":"2026-06-18T10:06:04","date_gmt":"2026-06-18T07:06:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/northern-cyprus-economy-under-fresh-pressure-as-inflation-and-costs-surge-again\/"},"modified":"2026-10-24T14:19:52","modified_gmt":"2026-10-24T11:19:52","slug":"northern-cyprus-economy-under-fresh-pressure-as-inflation-and-costs-surge-again","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/de\/northern-cyprus-economy-under-fresh-pressure-as-inflation-and-costs-surge-again\/","title":{"rendered":"<span data-no-translation>Nordzypern: Wirtschaft unter Druck \u2013 Inflation Mitte 2026 immer noch bei fast 38 %<\/span>"},"content":{"rendered":"<div class=\"ncyprus-ai-translation-block\" data-no-translation>\n<h2>Wirtschaft Nordzyperns unter Druck: Inflation Mitte 2026 immer noch nahe 38 %<\/h2>\n<p>Eine fr\u00fchere Version dieses Artikels zitierte monatliche und j\u00e4hrliche Inflationsraten, die wir keiner offiziellen Ver\u00f6ffentlichung zuordnen konnten. Wir haben ihn unter Verwendung des viertelj\u00e4hrlichen Bulletins der TRNZ-Zentralbank neu geschrieben, das Verbraucherpreisdaten des TRNZ-Statistikinstituts ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n<h3>Die neuesten offiziellen Zahlen<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>J\u00e4hrliche Inflation:<\/strong> 38,15 % im April 2026, 37,28 % im Mai und 38,46 % im Juni, jeweils im Vergleich zum gleichen Monat des Vorjahres.<\/li>\n<li><strong>Monatliche Inflation:<\/strong> 4,62 % im April 2026, 2,06 % im Mai und 2,29 % im Juni. In den gleichen Monaten des Jahres 2025 betrug sie 4,06 %, 2,71 % und 1,42 %.<\/li>\n<li><strong>Seit Dezember 2025:<\/strong> Die Verbraucherpreise stiegen in den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 um 16,95 %.<\/li>\n<li><strong>Ganze Jahre:<\/strong> 39,45 % im Jahr 2025, 53,29 % im Jahr 2024, 83,63 % im Jahr 2023 und 94,51 % im Jahr 2022 (Dezember bis Dezember).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Inflation ist weit von ihrem H\u00f6chststand in den Jahren 2022\u20132023 gefallen. Seit Ende 2025 ist sie nicht mehr stark gesunken und liegt immer noch mehrere Punkte \u00fcber der Rate der T\u00fcrkei.<\/p>\n<h3>Wo die Preise am schnellsten stiegen<\/h3>\n<p>Im Juni 2026 waren die Kategorien mit dem h\u00f6chsten j\u00e4hrlichen Preiswachstum:<\/p>\n<ul>\n<li>Bildung: 52,84 %<\/li>\n<li>Gesundheit: 43,49 %<\/li>\n<li>Verschiedene Waren und Dienstleistungen: 42,23 %<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der geringste Anstieg war bei M\u00f6beln und Haushaltsger\u00e4ten zu verzeichnen, mit 23,43 %. F\u00fcr Haushalte sind Schulgeb\u00fchren und Arztrechnungen die Kosten, die am ehesten ein vor einem Jahr festgelegtes Budget \u00fcbersteigen.<\/p>\n<h3>L\u00f6hne<\/h3>\n<p>Der Brutto-Mindestlohn wurde zum 1. Januar 2026 auf 60.618 TL angehoben. Presseberichten zufolge hat die Mindestlohnkommission in ihrer Halbjahresentscheidung den Brutto-Mindestlohn f\u00fcr die zweite Jahresh\u00e4lfte auf 70.893 TL (etwa 61.677 TL netto) festgelegt, was einer Erh\u00f6hung von 16,95 % entspricht.<\/p>\n<h3>Was das bedeutet, wenn Sie umziehen oder kaufen<\/h3>\n<ul>\n<li>Kosten in Lira sollten am besten als vorl\u00e4ufig betrachtet werden. Fordern Sie schriftliche Angebote kurz vor dem Datum an, an dem Sie sie ben\u00f6tigen.<\/li>\n<li>Viele Immobilienpreise und einige Mieten werden in GBP oder EUR angegeben, was den K\u00e4ufer vor der Lira-Inflation, aber nicht vor Wechselkursschwankungen sch\u00fctzt.<\/li>\n<li>F\u00fcr ein umfassenderes Bild siehe unseren <a href=\"https:\/\/ncyprus.com.tr\/cost-of-living-in-northern-cyprus-2025-price-breakdown\/\">Leitfaden zu den Lebenshaltungskosten in Nordzypern<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Quellen<\/h3>\n<ul>\n<li>TRNZ-Zentralbank, <a href=\"https:\/\/mb.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/yayinlar\/bulten\/B%C3%BClten%202026%20Q2.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bulletin 2026 Q2<\/a> (Tabellen zu Verbraucherpreisen, Inflationsraten und dem Mindestlohn)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gazetevatan.com\/galeri\/son-dakika-kktcde-asgari-ucret-belli-oldu-kuzey-kibris-turk-cumhuriyetinde-2026-yilinin-ikinci-yarisi-nda-uygulanacak-asgari-ucret-2388854\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Vatan: Mindestlohn f\u00fcr die zweite Jahresh\u00e4lfte 2026<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Zuletzt \u00fcberpr\u00fcft: 24. Oktober 2026<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wirtschaft Nordzyperns unter Druck: Inflation Mitte 2026 immer noch nahe 38 % Eine fr\u00fchere Version dieses Artikels zitierte monatliche und j\u00e4hrliche Inflationsraten, die wir keiner offiziellen Ver\u00f6ffentlichung zuordnen konnten. Wir haben ihn unter Verwendung des viertelj\u00e4hrlichen Bulletins der TRNZ-Zentralbank neu geschrieben, das Verbraucherpreisdaten des TRNZ-Statistikinstituts ver\u00f6ffentlicht. Die neuesten offiziellen Zahlen J\u00e4hrliche Inflation: 38,15 % im [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17712,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[481],"tags":[],"class_list":["post-17713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17713\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17713"}],"curies":[{"name":"immobilienstatus","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}