{"id":10176,"date":"2023-09-24T13:41:27","date_gmt":"2023-09-24T10:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/?page_id=10176"},"modified":"2026-11-02T21:54:59","modified_gmt":"2026-11-02T18:54:59","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/warunki-korzystania\/","title":{"rendered":"<span data-no-translation>Warunki u\u017cytkowania<\/span>"},"content":{"rendered":"<div class=\"ncyprus-ai-translation-block\" data-no-translation><div class=\"ncy-tou\" data-no-translation><h1 class=\"ncy-tou__h1\">Warunki korzystania<\/h1>\n<p class=\"ncy-tou__upd\">Ostatnia aktualizacja: 2 listopada 2026 r.<\/p>\n<p>Niniejsze warunki reguluj\u0105 korzystanie z serwisu ncyprus.com.tr (\u201eSerwis\u201d). Prosimy o zapoznanie si\u0119 z nimi przed korzystaniem z Serwisu. Korzystaj\u0105c z Serwisu, akceptujesz je. Je\u015bli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z Serwisu.<\/p>\n<h2>1. Kim jeste\u015bmy<\/h2>\n<p>Serwis prowadzi NCYPRUS Premium Property (\u201encyprus\u201d, \u201emy\u201d). Mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami pod adresem <a href=\"mailto:info@ncyprus.com.tr\">info@ncyprus.com.tr<\/a>.<\/p>\n<h2>2. Czym Serwis jest, a czym nie jest<\/h2>\n<p>2.1 Serwis jest platform\u0105 technologiczn\u0105. Zbiera od deweloper\u00f3w i agencji nieruchomo\u015bci informacje o nieruchomo\u015bciach na sprzeda\u017c na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym, porz\u0105dkuje je i pokazuje odwiedzaj\u0105cym w formie \u0142atwej do przeszukiwania i por\u00f3wnywania: wed\u0142ug okolicy, ceny, powierzchni, rodzaju i innych kryteri\u00f3w.<\/p>\n<p>2.2 <strong>Nie sprzedajemy, nie kupujemy, nie wynajmujemy i nie jeste\u015bmy w\u0142a\u015bcicielami nieruchomo\u015bci pokazanych w Serwisie.<\/strong> Nie jeste\u015bmy deweloperem ani stron\u0105 \u017cadnej umowy mi\u0119dzy Tob\u0105 a deweloperem, w\u0142a\u015bcicielem lub agencj\u0105 nieruchomo\u015bci. Nie przyjmujemy zadatk\u00f3w ani p\u0142atno\u015bci za nieruchomo\u015bci i nigdy nie prosimy Ci\u0119 o \u017cadn\u0105 zap\u0142at\u0119 na nasz\u0105 rzecz.<\/p>\n<p>2.3 Nie dzia\u0142amy w Twoim imieniu jako po\u015brednik, prawnik ani doradca i nie negocjujemy w Twoim imieniu.<\/p>\n<h2>3. Sk\u0105d pochodz\u0105 og\u0142oszenia<\/h2>\n<p>3.1 Ka\u017cde og\u0142oszenie w Serwisie opiera si\u0119 na informacjach przekazanych lub opublikowanych przez dewelopera nieruchomo\u015bci albo agencj\u0119, kt\u00f3ra j\u0105 oferuje (ka\u017cdy z nich to \u201eDostawca og\u0142oszenia\u201d). Dotyczy to cen, plan\u00f3w p\u0142atno\u015bci, powierzchni, uk\u0142ad\u00f3w, zdj\u0119\u0107, termin\u00f3w oddania i opis\u00f3w.<\/p>\n<p>3.2 Za og\u0142oszenie odpowiada Dostawca og\u0142oszenia: za to, aby informacje by\u0142y dok\u0142adne i aktualne, aby mia\u0142 prawo oferowa\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 oraz aby nieruchomo\u015b\u0107 i jej promocja by\u0142y zgodne z prawem.<\/p>\n<p>3.3 Przetwarzamy te informacje automatycznie, aby mo\u017cna je by\u0142o pokaza\u0107 w Serwisie. W szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n<ul><li>przekszta\u0142camy, grupujemy i t\u0142umaczymy je, a opisy mo\u017cemy skraca\u0107 lub przeredagowywa\u0107 za pomoc\u0105 narz\u0119dzi automatycznych, wy\u0142\u0105cznie na podstawie danych Dostawcy og\u0142oszenia;<\/li><li>obliczamy na ich podstawie wska\u017aniki, takie jak cena za metr kwadratowy, mediana cen wed\u0142ug okolicy oraz odleg\u0142o\u015b\u0107 projektu od wybrze\u017ca w linii prostej (wed\u0142ug danych linii brzegowej OpenStreetMap);<\/li><li>na niekt\u00f3rych stronach projekt\u00f3w pokazujemy scenariusze inwestycyjne. Wykorzystuj\u0105 one stawki przekazane przez naszych partner\u00f3w i s\u0105 przyk\u0142adami tego, jak mog\u0142yby wygl\u0105da\u0107 liczby przy podanych za\u0142o\u017ceniach. <strong>Nie s\u0105 prognozami, gwarancjami ani obietnicami dochodu lub wzrostu warto\u015bci.<\/strong><\/li><\/ul>\n<p>3.4 <strong>Nie weryfikujemy ka\u017cdego og\u0142oszenia.<\/strong> Nie sprawdzamy rutynowo tytu\u0142\u00f3w w\u0142asno\u015bci, pozwole\u0144 na budow\u0119, gruntu, na kt\u00f3rym stoi nieruchomo\u015b\u0107, stanu budowy ani to\u017csamo\u015bci i uprawnie\u0144 sprzedaj\u0105cego. Je\u015bli powa\u017cnie rozwa\u017casz dan\u0105 nieruchomo\u015b\u0107, mo\u017cesz poprosi\u0107 nas o jej sprawdzenie: wtedy przyjrzymy si\u0119 deweloperowi, dokumentom i dzia\u0142ce tej nieruchomo\u015bci i przeka\u017cemy Ci, co ustalili\u015bmy. Takie sprawdzenie pomaga w Twojej w\u0142asnej analizie. Nie jest porad\u0105 prawn\u0105 i nie zast\u0119puje Twojego prawnika.<\/p>\n<h2>4. To nie jest porada<\/h2>\n<p>Nic w Serwisie \u2014 w tym og\u0142oszenia, wska\u017aniki, artyku\u0142y, czat doradcy i ankieta \u201eFind my match\u201d \u2014 nie stanowi porady prawnej, podatkowej, finansowej ani inwestycyjnej. Zakup nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym wi\u0105\u017ce si\u0119 z ryzykiem prawnym, w tym z ryzykiem dotycz\u0105cym tytu\u0142u w\u0142asno\u015bci gruntu. <strong>Zanim cokolwiek podpiszesz lub zap\u0142acisz, skonsultuj si\u0119 z niezale\u017cnym prawnikiem wybranym przez siebie<\/strong> i sam sprawd\u017a nieruchomo\u015b\u0107, tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci i sprzedaj\u0105cego.<\/p>\n<h2>5. Zapytania i za co otrzymujemy wynagrodzenie<\/h2>\n<p>5.1 Je\u015bli wy\u015blesz zapytanie przez formularz, ankiet\u0119 \u201eFind my match\u201d lub czat doradcy, przeka\u017cemy je Dostawcy og\u0142oszenia lub jednej agencji partnerskiej dzia\u0142aj\u0105cej w okolicy, o kt\u00f3r\u0105 pytasz, aby mogli si\u0119 z Tob\u0105 skontaktowa\u0107. Wysy\u0142aj\u0105c zapytanie, zgadzasz si\u0119 na to. Spos\u00f3b, w jaki przetwarzamy dane osobowe, opisuje nasza <a href=\"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/polityka-prywatnosci\/\">Polityka prywatno\u015bci<\/a>.<\/p>\n<p>5.2 Korzystanie z Serwisu i wysy\u0142anie zapyta\u0144 jest dla Ciebie bezp\u0142atne.<\/p>\n<p>5.3 <strong>Je\u015bli kupisz nieruchomo\u015b\u0107 po zapytaniu wys\u0142anym przez Serwis, deweloper lub agencja bior\u0105ca udzia\u0142 w transakcji mo\u017ce zap\u0142aci\u0107 nam wynagrodzenie.<\/strong> Ty go nie p\u0142acisz i nie zmienia ono ceny, kt\u00f3r\u0105 otrzymujesz.<\/p>\n<p>5.4 Ka\u017cda umowa dotycz\u0105ca nieruchomo\u015bci jest zawierana wy\u0142\u0105cznie mi\u0119dzy Tob\u0105 a deweloperem, w\u0142a\u015bcicielem lub agencj\u0105 nieruchomo\u015bci. Nie odpowiadamy za ich dzia\u0142ania, o\u015bwiadczenia ani zobowi\u0105zania.<\/p>\n<h2>6. Czat doradcy<\/h2>\n<p>Czat doradcy to automatyczny asystent, a nie cz\u0142owiek. Odpowiada na podstawie danych z Serwisu i mo\u017ce si\u0119 myli\u0107. Wszystko, co wa\u017cne, sprawd\u017a u Dostawcy og\u0142oszenia i u w\u0142asnego doradcy, zanim na tym polegasz. Nie wpisuj do czatu hase\u0142, danych bankowych, numer\u00f3w paszport\u00f3w ani innych poufnych informacji.<\/p>\n<h2>7. Zg\u0142oszenie og\u0142oszenia \u2014 zg\u0142oszenie i usuni\u0119cie<\/h2>\n<p>7.1 Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce og\u0142oszenie lub inna tre\u015b\u0107 w Serwisie jest niezgodna z prawem albo narusza Twoje prawa lub prawa innych os\u00f3b \u2014 na przyk\u0142ad \u017ce nieruchomo\u015b\u0107 stoi na gruncie, kt\u00f3rego sprzedaj\u0105cy nie jest w\u0142a\u015bcicielem lub kt\u00f3rego nie ma prawa sprzeda\u0107, \u017ce bez zgody wykorzystano Twoje zdj\u0119cia lub tekst albo \u017ce og\u0142oszenie wprowadza w b\u0142\u0105d \u2014 <strong>napisz do nas na adres <a href=\"mailto:report@ncyprus.com.tr\">report@ncyprus.com.tr<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>7.2 Aby\u015bmy mogli dzia\u0142a\u0107 szybko, podaj:<\/p>\n<ul><li>link (URL) do og\u0142oszenia lub strony;<\/li><li>na czym polega problem i dlaczego uwa\u017casz go za niezgodny z prawem lub naruszaj\u0105cy prawa;<\/li><li>swoje imi\u0119 i nazwisko oraz adres e-mail;<\/li><li>o\u015bwiadczenie, \u017ce sk\u0142adasz zg\u0142oszenie w dobrej wierze i uwa\u017casz zawarte w nim informacje za dok\u0142adne i kompletne.<\/li><\/ul>\n<p>7.3 <strong>Po otrzymaniu zg\u0142oszenia wskazuj\u0105cego og\u0142oszenie usuwamy to og\u0142oszenie z publicznego widoku, nie czekaj\u0105c na ocen\u0119 zarzutu \u2014 zwykle tego samego dnia, a w ka\u017cdym razie w ci\u0105gu 24 godzin.<\/strong> Nast\u0119pnie rozpatrujemy zg\u0142oszenie.<\/p>\n<p>7.4 Informujemy Dostawc\u0119 og\u0142oszenia, \u017ce og\u0142oszenie zosta\u0142o usuni\u0119te i dlaczego, a Ciebie \u2014 co zrobili\u015bmy. Usuni\u0119te og\u0142oszenie wraca do Serwisu tylko wtedy, gdy Dostawca og\u0142oszenia wyka\u017ce, \u017ce skarga jest bezpodstawna; poinformujemy Ci\u0119 o tym wcze\u015bniej.<\/p>\n<p>7.5 Prowadzimy ewidencj\u0119 zg\u0142osze\u0144 i podj\u0119tych dzia\u0142a\u0144. Mo\u017cemy pomin\u0105\u0107 zg\u0142oszenia ewidentnie stanowi\u0105ce nadu\u017cycie oraz powtarzane bez nowych informacji, a tak\u017ce zako\u0144czy\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Dostawc\u0105 og\u0142osze\u0144, na kt\u00f3rego og\u0142oszenia wielokrotnie wp\u0142ywaj\u0105 uzasadnione zg\u0142oszenia.<\/p>\n<h2>8. Korzystanie z Serwisu<\/h2>\n<p>Mo\u017cesz korzysta\u0107 z Serwisu na potrzeby w\u0142asnych poszukiwa\u0144 nieruchomo\u015bci. Zabronione jest:<\/p>\n<ul><li>korzystanie z Serwisu w celach niezgodnych z prawem lub w celu wprowadzania innych w b\u0142\u0105d;<\/li><li>masowe kopiowanie, zbieranie lub ponowne wykorzystywanie og\u0142osze\u0144 i innych tre\u015bci Serwisu bez naszej pisemnej zgody, automatycznie lub w inny spos\u00f3b;<\/li><li>zak\u0142\u00f3canie dzia\u0142ania lub bezpiecze\u0144stwa Serwisu albo pr\u00f3by obej\u015bcia jego ogranicze\u0144;<\/li><li>wysy\u0142anie zapyta\u0144 w cudzym imieniu lub z fa\u0142szywymi danymi kontaktowymi.<\/li><\/ul>\n<h2>9. Tre\u015bci i w\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna<\/h2>\n<p>9.1 Projekt Serwisu, jego oprogramowanie, nasze w\u0142asne teksty i obliczone przez nas wska\u017aniki nale\u017c\u0105 do nas lub naszych licencjodawc\u00f3w.<\/p>\n<p>9.2 Zdj\u0119cia, plany, logotypy i opisy przekazane przez Dostawc\u00f3w og\u0142osze\u0144 nale\u017c\u0105 do nich lub ich licencjodawc\u00f3w i s\u0105 pokazywane za ich zgod\u0105.<\/p>\n<p>9.3 Mo\u017cesz przegl\u0105da\u0107 i drukowa\u0107 strony na potrzeby w\u0142asnych poszukiwa\u0144. Ka\u017cde inne wykorzystanie wymaga naszej pisemnej zgody (a w przypadku materia\u0142\u00f3w Dostawc\u00f3w og\u0142osze\u0144 \u2014 tak\u017ce ich zgody).<\/p>\n<h2>10. Dost\u0119pno\u015b\u0107 i dok\u0142adno\u015b\u0107<\/h2>\n<p>Staramy si\u0119, aby Serwis by\u0142 dok\u0142adny i dost\u0119pny, ale og\u0142oszenia stale si\u0119 zmieniaj\u0105: zmieniaj\u0105 si\u0119 ceny, lokale s\u0105 sprzedawane. Informacje mog\u0105 by\u0107 nieaktualne, niepe\u0142ne lub b\u0142\u0119dne, a Serwis mo\u017ce by\u0107 czasami niedost\u0119pny. Zawsze potwierd\u017a og\u0142oszenie u Dostawcy og\u0142oszenia, zanim na nim polegasz.<\/p>\n<h2>11. Nasza odpowiedzialno\u015b\u0107<\/h2>\n<p>11.1 Udost\u0119pniamy Serwis bezp\u0142atnie i w takim stanie, w jakim jest. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za:<\/p>\n<ul><li>dok\u0142adno\u015b\u0107, kompletno\u015b\u0107 ani zgodno\u015b\u0107 z prawem og\u0142osze\u0144 przekazanych przez Dostawc\u00f3w og\u0142osze\u0144;<\/li><li>\u017cadn\u0105 nieruchomo\u015b\u0107, transakcj\u0119 ani umow\u0119 mi\u0119dzy Tob\u0105 a deweloperem, w\u0142a\u015bcicielem lub agencj\u0105 nieruchomo\u015bci;<\/li><li>decyzje podj\u0119te na podstawie informacji z Serwisu;<\/li><li>szkody po\u015brednie i nast\u0119pcze ani utracone korzy\u015bci lub mo\u017cliwo\u015bci.<\/li><\/ul>\n<p>11.2 Nic w niniejszych warunkach nie ogranicza ani nie wy\u0142\u0105cza odpowiedzialno\u015bci, kt\u00f3rej nie mo\u017cna ograniczy\u0107 ani wy\u0142\u0105czy\u0107 z mocy prawa, ani Twoich praw konsumenta wynikaj\u0105cych z prawa, kt\u00f3re ma do Ciebie zastosowanie.<\/p>\n<h2>12. Linki do innych serwis\u00f3w<\/h2>\n<p>Serwis zawiera linki do innych stron internetowych, w tym stron deweloper\u00f3w i agencji nieruchomo\u015bci. Nie odpowiadamy za ich tre\u015b\u0107 ani praktyki.<\/p>\n<h2>13. Zmiany<\/h2>\n<p>Mo\u017cemy zmienia\u0107 niniejsze warunki. Aktualna wersja jest zawsze na tej stronie wraz z dat\u0105 ostatniej aktualizacji. Zmiany obowi\u0105zuj\u0105 od tej daty.<\/p>\n<h2>14. Reklamacje i spory<\/h2>\n<p>Je\u015bli jeste\u015b niezadowolony z Serwisu lub ze sposobu rozpatrzenia zg\u0142oszenia, napisz do nas na adres <a href=\"mailto:info@ncyprus.com.tr\">info@ncyprus.com.tr<\/a>, a postaramy si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 spraw\u0119. Je\u015bli jeste\u015b konsumentem, nic w niniejszych warunkach nie pozbawia Ci\u0119 ochrony bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w kraju, w kt\u00f3rym mieszkasz.<\/p>\n<h2>15. Kontakt<\/h2>\n<p>NCYPRUS Premium Property<br>Pytania og\u00f3lne: <a href=\"mailto:info@ncyprus.com.tr\">info@ncyprus.com.tr<\/a><br>Zg\u0142oszenia og\u0142osze\u0144: <a href=\"mailto:report@ncyprus.com.tr\">report@ncyprus.com.tr<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10176","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10176\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}