{"id":10181,"date":"2023-09-24T13:45:06","date_gmt":"2023-09-24T10:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/?page_id=10181"},"modified":"2026-10-24T13:30:13","modified_gmt":"2026-10-24T10:30:13","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"<span data-no-translation>Polityka prywatno\u015bci<\/span>"},"content":{"rendered":"<div class=\"ncyprus-ai-translation-block\" data-no-translation>\n<h1>Polityka prywatno\u015bci<\/h1>\n<p><strong>Ostatnia aktualizacja: 24 pa\u017adziernika 2026<\/strong><\/p>\n<p>Niniejsza polityka wyja\u015bnia, jakie dane osobowe zbiera ncyprus.com.tr (\u201encyprus\u201d, \u201emy\u201d), dlaczego, kto je otrzymuje i jak d\u0142ugo je przechowujemy. Napisali\u015bmy j\u0105 prostym j\u0119zykiem. Je\u015bli co\u015b jest niejasne, napisz do nas na adres <a href=\"mailto:info@ncyprus.com.tr\">info@ncyprus.com.tr<\/a>.<\/p>\n<h2>1. Kim jeste\u015bmy<\/h2>\n<p>ncyprus to katalog nieruchomo\u015bci na sprzeda\u017c na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym. Publikujemy og\u0142oszenia z cenami i planami p\u0142atno\u015bci publikowanymi przez deweloper\u00f3w, odpowiadamy na pytania kupuj\u0105cych i \u0142\u0105czymy kupuj\u0105cych ze specjalist\u0105 ds. nieruchomo\u015bci: cz\u0142onkiem naszego zespo\u0142u lub partnersk\u0105 agencj\u0105 nieruchomo\u015bci dzia\u0142aj\u0105c\u0105 w interesuj\u0105cym Ci\u0119 obszarze.<\/p>\n<p>Jeste\u015bmy administratorem danych osobowych opisanych tutaj. Kontakt: <a href=\"mailto:info@ncyprus.com.tr\">info@ncyprus.com.tr<\/a>.<\/p>\n<h2>2. Co zbieramy i dlaczego<\/h2>\n<h3>Gdy wysy\u0142asz zapytanie<\/h3>\n<p>Dotyczy to formularzy zapyta\u0144, kwestionariusza \u201eZnajd\u017a moje dopasowanie\u201d oraz formularza kontaktowego w czacie z doradc\u0105. Zbieramy:<\/p>\n<ul>\n<li>Twoje imi\u0119 i nazwisko, numer telefonu i\/lub adres e-mail oraz preferowany spos\u00f3b kontaktu (WhatsApp, Telegram, po\u0142\u0105czenie telefoniczne lub e-mail);<\/li>\n<li>co nam m\u00f3wisz o tym, czego szukasz: obszary, typ nieruchomo\u015bci, liczba sypialni, bud\u017cet, termin, Twoja wiadomo\u015b\u0107;<\/li>\n<li>stron\u0119, z kt\u00f3rej wys\u0142a\u0142e\u015b zapytanie, j\u0119zyk strony, dat\u0119 i godzin\u0119;<\/li>\n<li>Tw\u00f3j adres IP, aby chroni\u0107 formularze przed spamem i nadu\u017cyciami;<\/li>\n<li>zapis, \u017ce zaznaczy\u0142e\u015b pole zgody.<\/li>\n<\/ul>\n<p>U\u017cywamy tego do odpowiedzi na Twoje zapytanie i znalezienia nieruchomo\u015bci, kt\u00f3ra mu odpowiada. W tym celu mo\u017cemy przekaza\u0107 Twoje zapytanie jednej partnerskiej agencji nieruchomo\u015bci, kt\u00f3ra dzia\u0142a w obszarze, o kt\u00f3ry pyta\u0142e\u015b. Zgadzasz si\u0119 na to, zaznaczaj\u0105c pole w formularzu. <strong>Podstawa prawna:<\/strong> dzia\u0142ania podj\u0119te na Twoje \u017c\u0105danie przed ewentualn\u0105 umow\u0105 oraz Twoja zgoda na przekazanie danych partnerskiej agencji.<\/p>\n<h3>Gdy korzystasz z czatu z doradc\u0105<\/h3>\n<p>Czat z doradc\u0105 na naszych stronach to automatyczny asystent, a nie osoba. Odpowiada na podstawie naszego katalogu. Wiadomo\u015bci, kt\u00f3re wpisujesz, s\u0105 wysy\u0142ane do modelu AI w celu wygenerowania odpowiedzi (patrz \u201eKto otrzymuje Twoje dane\u201d poni\u017cej). Prosimy nie wpisywa\u0107 numer\u00f3w paszport\u00f3w, danych bankowych ani innych wra\u017cliwych informacji do czatu.<\/p>\n<p>Przechowujemy rozmowy na czacie, aby sprawdza\u0107 jako\u015b\u0107 odpowiedzi i ulepsza\u0107 asystenta. Je\u015bli zostawisz swoje dane kontaktowe w czacie, rozmowa zostanie do\u0142\u0105czona do Twojego zapytania, aby specjalista nie zadawa\u0142 Ci tych samych pyta\u0144 dwukrotnie. <strong>Podstawa prawna:<\/strong> nasz uzasadniony interes w odpowiadaniu odwiedzaj\u0105cym i ulepszaniu us\u0142ugi; w przypadku samego zapytania, jak powy\u017cej.<\/p>\n<h3>Alerty o nowych ofertach<\/h3>\n<p>Je\u015bli poprosisz nas o wysy\u0142anie Ci e-mailem nowych ofert, przechowujemy Tw\u00f3j adres e-mail, wybrane filtry (obszar, typ nieruchomo\u015bci, limit cenowy), j\u0119zyk strony, dat\u0119 subskrypcji i potwierdzenia, dat\u0119 ostatniego kontaktu z Tob\u0105 oraz zapis Twojej zgody. Tw\u00f3j adres IP jest przechowywany tylko jako jednokierunkowy kod, aby ograniczy\u0107 powtarzaj\u0105ce si\u0119 rejestracje. Nic nie jest wysy\u0142ane, dop\u00f3ki nie klikniesz linku w naszym e-mailu potwierdzaj\u0105cym. Ka\u017cdy e-mail z alertem zawiera link, kt\u00f3ry umo\u017cliwia anulowanie subskrypcji jednym klikni\u0119ciem, bez logowania. U\u017cywamy Twojego adresu tylko do tych alert\u00f3w. <strong>Podstawa prawna:<\/strong> Twoja zgoda.<\/p>\n<h3>Twoja lista ulubionych<\/h3>\n<p>Domy, kt\u00f3re zapisujesz za pomoc\u0105 serduszka, s\u0105 przechowywane tylko w Twojej przegl\u0105darce (pami\u0119\u0107 lokalna); nie otrzymujemy tej listy. Je\u015bli poprosisz nas o wys\u0142anie jej e-mailem, u\u017cywamy Twojego adresu tylko do wys\u0142ania tej jednej wiadomo\u015bci i nie przechowujemy go. Je\u015bli zapytasz specjalist\u0119 o swoj\u0105 list\u0119 ulubionych, lista staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 Twojego zapytania i jest traktowana zgodnie z opisem powy\u017cej.<\/p>\n<h3>Analityka (tylko za Twoj\u0105 zgod\u0105)<\/h3>\n<p>Je\u015bli zezwolisz na pliki cookie analityczne, u\u017cywamy Google Analytics, aby zobaczy\u0107, kt\u00f3re strony i wyszukiwania pomagaj\u0105 kupuj\u0105cym, aby\u015bmy mogli ulepszy\u0107 witryn\u0119. Google Analytics otrzymuje informacje o przegl\u0105danych stronach, Twoim urz\u0105dzeniu i przegl\u0105darce, Twojej przybli\u017conej lokalizacji (kraj lub miasto, pochodz\u0105ce z Twojego adresu IP) oraz witrynie, kt\u00f3ra Ci\u0119 skierowa\u0142a. Przechowujemy r\u00f3wnie\u017c dwie w\u0142asne rzeczy:<\/p>\n<ul>\n<li>plik cookie rejestruj\u0105cy, jak nas po raz pierwszy znalaz\u0142e\u015b (strona docelowa, witryna odsy\u0142aj\u0105ca, tagi kampanii), aby\u015bmy wiedzieli, kt\u00f3ry kana\u0142 zadzia\u0142a\u0142, je\u015bli p\u00f3\u017aniej wy\u015blesz zapytanie;<\/li>\n<li>kr\u00f3tki dziennik stron, kt\u00f3re przegl\u0105da\u0142e\u015b podczas wizyty, przechowywany w Twojej przegl\u0105darce tylko dla tej sesji. Je\u015bli wy\u015blesz zapytanie, zostanie ono do\u0142\u0105czone do zapytania, a us\u0142uga AI napisze kr\u00f3tkie podsumowanie, kt\u00f3re nieruchomo\u015bci przegl\u0105da\u0142e\u015b, aby specjalista m\u00f3g\u0142 si\u0119 przygotowa\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nie u\u017cywamy danych analitycznych do cel\u00f3w reklamowych. <strong>Podstawa prawna:<\/strong> Twoja zgoda, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz wycofa\u0107 w dowolnym momencie w \u201eUstawieniach plik\u00f3w cookie\u201d na dole ka\u017cdej strony.<\/p>\n<h3>Reklama (tylko za Twoj\u0105 zgod\u0105)<\/h3>\n<p>Je\u015bli zezwolisz na pliki cookie reklamowe, Google Ads i podobne platformy mog\u0105 mierzy\u0107, kt\u00f3re z naszych reklam prowadz\u0105 do zapyta\u0144 i mog\u0105 wy\u015bwietla\u0107 nasze reklamy osobom, kt\u00f3re wcze\u015bniej odwiedzi\u0142y witryn\u0119. <strong>Podstawa prawna:<\/strong> Twoja zgoda.<\/p>\n<p>Dop\u00f3ki nie wybierzesz, analityka i reklama s\u0105 wy\u0142\u0105czone. U\u017cywamy trybu zgody Google: w tym stanie tagi Google nie ustawiaj\u0105 plik\u00f3w cookie i wysy\u0142aj\u0105 tylko ograniczone, bezplikowe sygna\u0142y.<\/p>\n<h3>Bezpiecze\u0144stwo i dzienniki serwera<\/h3>\n<p>Nasz serwer hostingowy rejestruje ka\u017cde \u017c\u0105danie (adres IP, przegl\u0105darka, \u017c\u0105dana strona, czas), aby zapewni\u0107 dzia\u0142anie witryny i wykrywa\u0107 ataki. Te dzienniki s\u0105 usuwane po 7 dniach. Cloudflare, kt\u00f3ry chroni witryn\u0119, mo\u017ce przeprowadzi\u0107 kr\u00f3tkie sprawdzenie przegl\u0105darki w przypadku podejrzanego ruchu. <strong>Podstawa prawna:<\/strong> nasz uzasadniony interes w utrzymaniu bezpiecze\u0144stwa witryny.<\/p>\n<h2>3. Kto otrzymuje Twoje dane<\/h2>\n<p>Nie sprzedajemy danych osobowych. Udost\u0119pniamy je tylko:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Partnerskiej agencji nieruchomo\u015bci<\/strong> obs\u0142uguj\u0105cej Twoje zapytanie, je\u015bli wyrazi\u0142e\u015b na to zgod\u0119 w formularzu. Agencja otrzymuje Twoje imi\u0119 i nazwisko, dane kontaktowe i informacje o tym, czego szukasz. Od tego momentu jest odpowiedzialna za spos\u00f3b wykorzystania Twoich danych w swoich w\u0142asnych kontaktach z Tob\u0105.<\/li>\n<li><strong>Dostawcom us\u0142ug<\/strong>, kt\u00f3rzy przetwarzaj\u0105 dane dla nas zgodnie z ich warunkami \u015bwiadczenia us\u0142ug:\n<ul>\n<li>Contabo GmbH (Niemcy): serwer, na kt\u00f3rym dzia\u0142a witryna;<\/li>\n<li>Cloudflare, Inc.: dostarczanie tre\u015bci i ochrona przed atakami;<\/li>\n<li>Google LLC \/ Google Ireland: Google Analytics i Google Tag Manager (za Twoj\u0105 zgod\u0105), Google Ads (za Twoj\u0105 zgod\u0105) oraz Gmail, kt\u00f3rego u\u017cywamy do wysy\u0142ania i odbierania e-maili dotycz\u0105cych zapyta\u0144;<\/li>\n<li>OpenRouter, Inc., kt\u00f3ry kieruje \u017c\u0105dania do dostawcy modelu AI Anthropic PBC: czat z doradc\u0105 i kr\u00f3tkie podsumowania do\u0142\u0105czone do zapyta\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>W\u0142adzom<\/strong>, je\u015bli wymaga tego prawo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Transfery poza Tw\u00f3j kraj<\/h2>\n<p>Niekt\u00f3rzy z tych dostawc\u00f3w maj\u0105 siedzib\u0119 w Stanach Zjednoczonych lub przetwarzaj\u0105 tam dane. W przypadku, gdy dane opuszczaj\u0105 Europejski Obszar Gospodarczy lub Wielk\u0105 Brytani\u0119, polegamy na zabezpieczeniach oferowanych przez dostawc\u0119, takich jak standardowe klauzule umowne UE lub ramy prywatno\u015bci danych UE\u2013USA.<\/p>\n<h2>5. Jak d\u0142ugo je przechowujemy<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Zapytania:<\/strong> dop\u00f3ki mo\u017cemy pom\u00f3c Ci znale\u017a\u0107 lub kupi\u0107 nieruchomo\u015b\u0107, i do 5 lat po naszym ostatnim kontakcie, aby\u015bmy mogli pokaza\u0107, co zosta\u0142o uzgodnione z Tob\u0105 i z partnersk\u0105 agencj\u0105, kt\u00f3r\u0105 Ci przedstawili\u015bmy. Po tym czasie, lub wcze\u015bniej, je\u015bli nas o to poprosisz, usuwamy je. Je\u015bli kupisz nieruchomo\u015b\u0107 za naszym po\u015brednictwem, przechowujemy to, czego wymaga prawo, tak d\u0142ugo, jak tego wymaga.<\/li>\n<li><strong>Rozmowy na czacie<\/strong> nie do\u0142\u0105czone do zapytania: 12 miesi\u0119cy.<\/li>\n<li><strong>Alerty o nowych ofertach:<\/strong> dop\u00f3ki jeste\u015b subskrybentem; usuni\u0119te 30 dni po anulowaniu subskrypcji. Rejestracja, kt\u00f3ra nigdy nie zostanie potwierdzona, jest usuwana po 30 dniach.<\/li>\n<li>Dane <strong>Google Analytics<\/strong>: nie d\u0142u\u017cej ni\u017c 14 miesi\u0119cy.<\/li>\n<li><strong>Dzienniki serwera:<\/strong> 7 dni.<\/li>\n<li><strong>Pliki cookie:<\/strong> zobacz nasz\u0105 <a href=\"\/cookie-policy\/\">polityk\u0119 plik\u00f3w cookie<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mo\u017cesz poprosi\u0107 nas o wcze\u015bniejsze usuni\u0119cie Twoich danych (patrz poni\u017cej).<\/p>\n<h2>6. Twoje prawa<\/h2>\n<p>Mo\u017cesz poprosi\u0107 nas o:<\/p>\n<ul>\n<li>poinformowanie Ci\u0119, jakie dane o Tobie posiadamy i dostarczenie Ci kopii;<\/li>\n<li>ich poprawienie;<\/li>\n<li>ich usuni\u0119cie;<\/li>\n<li>zaprzestanie lub ograniczenie ich u\u017cywania, lub sprzeciwienie si\u0119 sposobowi, w jaki ich u\u017cywamy;<\/li>\n<li>przekazanie ich w formacie, kt\u00f3ry mo\u017cesz przekaza\u0107 komu\u015b innemu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tam, gdzie polegamy na Twojej zgodzie, mo\u017cesz j\u0105 wycofa\u0107 w dowolnym momencie. Nie wp\u0142ywa to na to, co zosta\u0142o zrobione wcze\u015bniej. W przypadku plik\u00f3w cookie u\u017cyj \u201eUstawie\u0144 plik\u00f3w cookie\u201d na dole dowolnej strony. W przypadku czegokolwiek innego napisz na adres <a href=\"mailto:info@ncyprus.com.tr\">info@ncyprus.com.tr<\/a>. Odpowiadamy w ci\u0105gu jednego miesi\u0105ca. Je\u015bli Twoje zapytanie zosta\u0142o przekazane partnerskiej agencji, przeka\u017cemy im r\u00f3wnie\u017c Twoj\u0105 pro\u015bb\u0119.<\/p>\n<p>Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce niew\u0142a\u015bciwie przetworzyli\u015bmy Twoje dane, mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do organu ochrony danych w kraju, w kt\u00f3rym mieszkasz lub pracujesz.<\/p>\n<h2>7. Dzieci<\/h2>\n<p>Witryna jest przeznaczona dla doros\u0142ych kupuj\u0105cych nieruchomo\u015bci. Nie zbieramy \u015bwiadomie danych od os\u00f3b poni\u017cej 18 roku \u017cycia.<\/p>\n<h2>8. Zmiany w niniejszej polityce<\/h2>\n<p>Gdy zmienimy spos\u00f3b przetwarzania danych, zaktualizujemy t\u0119 stron\u0119 i dat\u0119 na g\u00f3rze.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka prywatno\u015bci Ostatnia aktualizacja: 24 pa\u017adziernika 2026 Niniejsza polityka wyja\u015bnia, jakie dane osobowe zbiera ncyprus.com.tr (\u201encyprus\u201d, \u201emy\u201d), dlaczego, kto je otrzymuje i jak d\u0142ugo je przechowujemy. Napisali\u015bmy j\u0105 prostym j\u0119zykiem. Je\u015bli co\u015b jest niejasne, napisz do nas na adres info@ncyprus.com.tr. 1. Kim jeste\u015bmy ncyprus to katalog nieruchomo\u015bci na sprzeda\u017c na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym. Publikujemy og\u0142oszenia z [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10181","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}