{"id":6907,"date":"2023-08-22T23:27:22","date_gmt":"2023-08-22T20:27:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/?page_id=6907"},"modified":"2023-08-22T23:29:35","modified_gmt":"2023-08-22T20:29:35","slug":"festive-days-in-north-cyprus-a-guide-to-public-holidays","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/northern-cyprus-a-z\/swiateczne-dni-w-polnocnym-cyprze-przewodnik-po-swietach-publicznych\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119ta w P\u00f3\u0142nocnym Cyprze: Przewodnik po \u015bwi\u0119tach pa\u0144stwowych<\/span>"},"content":{"rendered":"
Cypr P\u00f3\u0142nocny, region bogaty w histori\u0119 i kultur\u0119, celebruje mieszank\u0119 \u015bwi\u0105t religijnych i dni narodowych. \u015awi\u0119ta te nie tylko pozwalaj\u0105 zajrze\u0107 w tradycje regionu, ale tak\u017ce daj\u0105 mieszka\u0144com i odwiedzaj\u0105cym mo\u017cliwo\u015b\u0107 zanurzenia si\u0119 w \u015bwi\u0105tecznej atmosferze. Oto kompleksowy przewodnik po \u015bwi\u0119tach pa\u0144stwowych obchodzonych na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym:<\/p>\n

\"\u015awi\u0105teczne<\/p>\n

1. Nowy Rok (1 stycznia) – Y\u0131lba\u015f\u0131<\/strong><\/h5>\n

Obchodzony na ca\u0142ym \u015bwiecie, Nowy Rok na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym jest okazj\u0105 do wielkich przyj\u0119\u0107, wy\u015bmienitych uczt i spektakularnych pokaz\u00f3w sztucznych ogni. Chocia\u017c nie jest to \u015bwi\u0119to religijne, powszechne jest widok dom\u00f3w i miejsc publicznych ozdobionych \u015bwi\u0105tecznymi \u015bwiat\u0142ami i dekoracjami.<\/p>\n

2. Dzie\u0144 Suwerenno\u015bci Narodowej i Dzieci (23 kwietnia) – Ulusal Egemenlik ve \u00c7ocuk Bayram\u0131<\/strong><\/h5>\n

Po\u015bwi\u0119cony dzieciom przez Mustaf\u0119 Kemala Atat\u00fcrka, za\u0142o\u017cyciela Republiki Turcji, ten dzie\u0144 podkre\u015bla przysz\u0142o\u015b\u0107 narodu. Obchody obejmuj\u0105 uroczyste wydarzenia, tradycyjn\u0105 muzyk\u0119 i dzieci ubrane w stroje narodowe.<\/p>\n

3. \u015awi\u0119to Pracy (1 maja) – \u0130\u015f\u00e7i ve Bahar Bayram\u0131<\/strong><\/h5>\n

Doceniaj\u0105c wk\u0142ad pracownik\u00f3w, \u015awi\u0119to Pracy jest obchodzone r\u00f3\u017cnymi wydarzeniami i aktywno\u015bciami. Na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym jest to \u015bwi\u0119to pa\u0144stwowe, podczas kt\u00f3rego urz\u0119dy pa\u0144stwowe s\u0105 zamkni\u0119te.<\/p>\n

4. Dzie\u0144 Upami\u0119tnienia Atat\u00fcrka, M\u0142odzie\u017cy i Sportu (19 maja) – Atat\u00fcrk’\u00fc Anma, Gen\u00e7lik ve Spor Bayram\u0131<\/strong><\/h5>\n

Ten dzie\u0144 upami\u0119tnia pocz\u0105tek Tureckiej Wojny o Niepodleg\u0142o\u015b\u0107 i honoruje za\u0142o\u017cyciela kraju, Atat\u00fcrka. Obchody obejmuj\u0105 parady, wydarzenia kulturalne i tradycyjne wyst\u0119py.<\/p>\n

5. Dzie\u0144 Pokoju i Wolno\u015bci (20 lipca) – Bar\u0131\u015f ve \u00d6zg\u00fcrl\u00fck Bayram\u0131<\/strong><\/h5>\n

Upami\u0119tniaj\u0105c interwencj\u0119 tureck\u0105 w 1974 roku, ten dzie\u0144 jest znacz\u0105cy w historii Cypru. Obchody obejmuj\u0105 parady wojskowe i wydarzenia podkre\u015blaj\u0105ce znaczenie pokoju i wolno\u015bci.<\/p>\n

6. Dzie\u0144 Oporu Spo\u0142ecznego (1 sierpnia) – Ulusal Direni\u015f Bayram\u0131<\/strong><\/h5>\n

Ten dzie\u0144 upami\u0119tnia za\u0142o\u017cenie ruchu oporu tureckich Cypryjczyk\u00f3w TMT w 1958 roku.<\/p>\n

7. Dzie\u0144 Zwyci\u0119stwa (30 sierpnia) – Zafer Bayram\u0131<\/strong><\/h5>\n

\u015awi\u0119tuj\u0105c wyzwolenie Turcji spod okupacji greckich wojsk w 1922 roku, Dzie\u0144 Zwyci\u0119stwa jest \u015bwi\u0119tem pa\u0144stwowym obchodzonym r\u00f3\u017cnymi wydarzeniami i aktywno\u015bciami.<\/p>\n

8. Dzie\u0144 Republiki Tureckiej (29 pa\u017adziernika) – Cumhuriyet Bayram\u0131<\/strong><\/h5>\n

Ten dzie\u0144 \u015bwi\u0119tuje za\u0142o\u017cenie post-osma\u0144skiej Republiki Turcji w 1923 roku.<\/p>\n

9. Dzie\u0144 Republiki T. R. N. C. (15 listopada) – Cumhuriyet Bayram\u0131<\/strong><\/h5>\n

Upami\u0119tniaj\u0105c utworzenie Tureckiej Republiki Cypru P\u00f3\u0142nocnego (TRNC) w 1983 roku, ten dzie\u0144 jest wa\u017cny dla spo\u0142eczno\u015bci tureckich Cypryjczyk\u00f3w.<\/p>\n

10. \u015awi\u0119to Cukru – Koniec Ramadanu lub \u015eeker Bayram\u0131 – Ramazan Bayram\u0131 lub \u015eeker Bayram\u0131<\/strong><\/h5>\n

Oznaczaj\u0105c koniec miesi\u0105ca postu Ramadan, to \u015bwi\u0119to religijne trwa trzy dni. Obchody obejmuj\u0105 spotkania rodzinne, wymian\u0119 prezent\u00f3w i specjalne modlitwy.<\/p>\n

11. \u015awi\u0119to Ofiarowania – Kurban Bayram\u0131<\/strong><\/h5>\n

Czterodniowe \u015bwi\u0119to upami\u0119tniaj\u0105ce ofiar\u0119 Izmaela przez Abrahama. Chocia\u017c tradycja sk\u0142adania w ofierze owiec zanik\u0142a na Cyprze, \u015bwi\u0119to pozostaje znacz\u0105ce.<\/p>\n

\u015awi\u0119ta pa\u0144stwowe na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym oferuj\u0105 unikalne po\u0142\u0105czenie uroczysto\u015bci kulturalnych, historycznych i religijnych. Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b mieszka\u0144cem, czy odwiedzaj\u0105cym, udzia\u0142 w tych uroczysto\u015bciach pozwala na g\u0142\u0119bsze zrozumienie bogatego dziedzictwa regionu.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cypr P\u00f3\u0142nocny, region bogaty w histori\u0119 i kultur\u0119, celebruje mieszank\u0119 \u015bwi\u0105t religijnych i dni narodowych. \u015awi\u0119ta te nie tylko pozwalaj\u0105 zajrze\u0107 w tradycje regionu, ale tak\u017ce daj\u0105 mieszka\u0144com i odwiedzaj\u0105cym mo\u017cliwo\u015b\u0107 zanurzenia si\u0119 w \u015bwi\u0105tecznej atmosferze. Oto kompleksowy przewodnik po \u015bwi\u0119tach pa\u0144stwowych obchodzonych na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym: 1. Nowy Rok (1 stycznia) – Y\u0131lba\u015f\u0131 Obchodzony na […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6908,"parent":6591,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6907","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6907\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}