{"id":12666,"date":"2024-06-30T19:56:54","date_gmt":"2024-06-30T16:56:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/?p=12666"},"modified":"2026-04-18T06:31:58","modified_gmt":"2026-04-18T03:31:58","slug":"top-10-must-see-beaches-in-northern-cyprus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/top-10-plaz-ktore-trzeba-zobaczyc-na-polnocnym-cyprze\/","title":{"rendered":"<span data-no-translation>10 Najpi\u0119kniejszych Pla\u017cy P\u00f3\u0142nocnego Cypru, Kt\u00f3re Trzeba Zobaczy\u0107<\/span>"},"content":{"rendered":"<div class=\"ncyprus-ai-translation-block\" data-no-translation>Cypr P\u00f3\u0142nocny, ze swoj\u0105 osza\u0142amiaj\u0105c\u0105 lini\u0105 brzegow\u0105, krystalicznie czystymi wodami i bogat\u0105 histori\u0105, jest ukrytym klejnotem Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b mi\u0142o\u015bnikiem s\u0142o\u0144ca, p\u0142ywakiem, czy poszukiwaczem przyg\u00f3d, pla\u017ce Cypru P\u00f3\u0142nocnego oferuj\u0105 co\u015b dla ka\u017cdego. Od t\u0119tni\u0105cych \u017cyciem brzeg\u00f3w Kyrenii po spokojne odcinki w Famagu\u015bcie i Iskele, oto przewodnik po 10 najlepszych pla\u017cach Cypru P\u00f3\u0142nocnego, kt\u00f3rych nie mo\u017cna przegapi\u0107 podczas nast\u0119pnych wakacji.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12671 size-full\" src=\"https:\/\/ncyprus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/alagadi-beach.jpg\" alt=\"Pla\u017ce na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym\" width=\"900\" height=\"600\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/alagadi-beach.jpg 900w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/alagadi-beach-300x200.jpg 300w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/alagadi-beach-768x512.jpg 768w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/alagadi-beach-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h2>1. Pla\u017ca \u017b\u00f3\u0142wi Alagadi (Kyrenia)<\/h2>\n<p>Pla\u017ca Alagadi Turtle Beach, po\u0142o\u017cona na wsch\u00f3d od Kyrenii, s\u0142ynie z dziewiczych piask\u00f3w i jako miejsce l\u0119gowe \u017c\u00f3\u0142wi karetta i \u017c\u00f3\u0142wi zielonych. Pla\u017ca ta jest cz\u0119\u015bci\u0105 obszaru ochrony przyrody, a w sezonie l\u0119gowym mo\u017cna nawet wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w nocnych spacerach z przewodnikiem, aby obserwowa\u0107 te wspania\u0142e stworzenia sk\u0142adaj\u0105ce jaja. W pobli\u017cu urokliwe miasteczko Kyrenia oferuje atrakcje takie jak Zamek Kyrenia i malowniczy port.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12668\" src=\"https:\/\/ncyprus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/escape-beach-club.jpg\" alt=\"Escape Beach (Kyrenia)\" width=\"900\" height=\"600\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/escape-beach-club.jpg 900w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/escape-beach-club-300x200.jpg 300w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/escape-beach-club-768x512.jpg 768w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/escape-beach-club-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h2>2. Escape Beach (Kyrenia)<\/h2>\n<p>Escape Beach to jedna z najpopularniejszych pla\u017c w Kyrenii, znana z t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem atmosfery i doskona\u0142ych udogodnie\u0144. Pla\u017ca oferuje le\u017caki, parasole i r\u00f3\u017cnorodne sporty wodne, co czyni j\u0105 idealn\u0105 zar\u00f3wno do relaksu, jak i przygody. Pobliskie Escape Beach Club to \u015bwietne miejsce na jedzenie i napoje, a cz\u0119sto odbywaj\u0105 si\u0119 tu imprezy z muzyk\u0105 na \u017cywo.<\/p>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12669\" src=\"https:\/\/ncyprus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/acapulco-beach-and-hotel.jpg\" alt=\"Acapulco Beach (Kyrenia)\" width=\"900\" height=\"600\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/acapulco-beach-and-hotel.jpg 900w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/acapulco-beach-and-hotel-300x200.jpg 300w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/acapulco-beach-and-hotel-768x512.jpg 768w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/acapulco-beach-and-hotel-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/div>\n<h2>3. Acapulco Beach (Kyrenia)<\/h2>\n<p>Acapulco Beach, b\u0119d\u0105ca cz\u0119\u015bci\u0105 Acapulco Resort, szczyci si\u0119 d\u0142ugim odcinkiem z\u0142otego piasku i spokojnymi, turkusowymi wodami. Pla\u017ca ta jest idealna dla rodzin, z mn\u00f3stwem udogodnie\u0144, takich jak baseny, zje\u017cd\u017calnie wodne i place zabaw. Sam o\u015brodek oferuje szereg opcji gastronomicznych i rozrywkowych, zapewniaj\u0105c pe\u0142en wra\u017ce\u0144 dzie\u0144 na pla\u017cy.<\/p>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12670\" src=\"https:\/\/ncyprus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Glapsides-Beach.jpg\" alt=\"Glapsides Beach (Famagusta)\" width=\"900\" height=\"600\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/Glapsides-Beach.jpg 900w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/Glapsides-Beach-300x200.jpg 300w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/Glapsides-Beach-768x512.jpg 768w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/Glapsides-Beach-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/div>\n<h2>4. Glapsides Beach (Famagusta)<\/h2>\n<p>Glapsides Beach, po\u0142o\u017cona w pobli\u017cu Famagusty, jest ulubionym miejscem zar\u00f3wno mieszka\u0144c\u00f3w, jak i turyst\u00f3w. P\u0142ytkie wody sprawiaj\u0105, \u017ce jest to \u015bwietne miejsce do p\u0142ywania i brodzenia, szczeg\u00f3lnie dla rodzin z ma\u0142ymi dzie\u0107mi. Pla\u017ca jest wyposa\u017cona w le\u017caki, parasole i bary pla\u017cowe serwuj\u0105ce orze\u017awiaj\u0105ce napoje i przek\u0105ski. Historyczne atrakcje Famagusty, takie jak staro\u017cytne miasto Salamis i Wie\u017ca Otella, znajduj\u0105 si\u0119 w niewielkiej odleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-12673\" src=\"https:\/\/ncyprus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/glapsides-beach-cyprus-1-1024x685.webp\" alt=\"Silver Beach (Famagusta)\" width=\"660\" height=\"442\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/glapsides-beach-cyprus-1-1024x685.webp 1024w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/glapsides-beach-cyprus-1-300x201.webp 300w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/glapsides-beach-cyprus-1-768x514.webp 768w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/glapsides-beach-cyprus-1-18x12.webp 18w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/glapsides-beach-cyprus-1.webp 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/div>\n<h2>5. Silver Beach (Famagusta)<\/h2>\n<p>Silver Beach s\u0142ynie z czystych w\u00f3d i doskona\u0142ych mo\u017cliwo\u015bci snorkelingu. Widoczno\u015b\u0107 pod wod\u0105 jest znakomita, co czyni j\u0105 rajem dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w \u017cycia morskiego. Pla\u017ca jest stosunkowo spokojna, zapewniaj\u0105c spokojny wypoczynek od bardziej zat\u0142oczonych miejsc. Po dniu sp\u0119dzonym na odkrywaniu podwodnego \u015bwiata odwied\u017a pobliskie ruiny Salamis, jedno z najwa\u017cniejszych stanowisk archeologicznych na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym.<\/p>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12674\" src=\"https:\/\/ncyprus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/karpas-golden-beach.jpg\" alt=\"Golden Beach (P\u00f3\u0142wysep Karpas)\" width=\"900\" height=\"600\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/karpas-golden-beach.jpg 900w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/karpas-golden-beach-300x200.jpg 300w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/karpas-golden-beach-768x512.jpg 768w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/karpas-golden-beach-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/div>\n<h2>6. Golden Beach (P\u00f3\u0142wysep Karpas)<\/h2>\n<p>Golden Beach, po\u0142o\u017cona na P\u00f3\u0142wyspie Karpas, jest uwa\u017cana za jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych i najdzikszych pla\u017c na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym. Jej rozleg\u0142a przestrze\u0144 mi\u0119kkiego, z\u0142otego piasku i krystalicznie czystych w\u00f3d tworzy idealne warunki do spokojnego i cichego wypoczynku. Pla\u017ca jest cz\u0119\u015bci\u0105 rezerwatu przyrody, wi\u0119c mo\u017cna tu nawet spotka\u0107 dzikie os\u0142y spaceruj\u0105ce swobodnie. Pobliskie Klasztor Apostolosa Andreasa jest wa\u017cnym miejscem pielgrzymek i warto je odwiedzi\u0107.<\/p>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-12675\" src=\"https:\/\/ncyprus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/64-arkin-iskele-hotel-famagusta-1024x683.jpg\" alt=\"Bafra Beach (Iskele)\" width=\"660\" height=\"440\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/64-arkin-iskele-hotel-famagusta-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/64-arkin-iskele-hotel-famagusta-300x200.jpg 300w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/64-arkin-iskele-hotel-famagusta-768x512.jpg 768w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/64-arkin-iskele-hotel-famagusta-18x12.jpg 18w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/64-arkin-iskele-hotel-famagusta.jpg 1090w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/div>\n<h2>7. Bafra Beach (Iskele)<\/h2>\n<p>Bafra Beach, po\u0142o\u017cona w regionie Iskele, jest szybko rozwijaj\u0105cym si\u0119 obszarem z luksusowymi kurortami i dziewiczymi pla\u017cami. Piaszczyste brzegi i spokojne wody sprawiaj\u0105, \u017ce jest to idealne miejsce do p\u0142ywania i opalania. Nowo zagospodarowany obszar turystyczny Bafra oferuje r\u00f3\u017cnorodne zakwaterowanie, opcje gastronomiczne i rekreacyjne, zapewniaj\u0105c komfortowy i przyjemny pobyt.<\/p>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-12676\" src=\"https:\/\/ncyprus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Karpaz-Gate-Marina-Beach-Club-Karpaz-Peninsula-1024x683.jpeg\" alt=\"Karpaz Gate Marina Beach Club (P\u00f3\u0142wysep Karpas)\" width=\"660\" height=\"440\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/Karpaz-Gate-Marina-Beach-Club-Karpaz-Peninsula-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/Karpaz-Gate-Marina-Beach-Club-Karpaz-Peninsula-300x200.jpeg 300w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/Karpaz-Gate-Marina-Beach-Club-Karpaz-Peninsula-768x512.jpeg 768w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/Karpaz-Gate-Marina-Beach-Club-Karpaz-Peninsula-18x12.jpeg 18w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/Karpaz-Gate-Marina-Beach-Club-Karpaz-Peninsula.jpeg 1090w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/div>\n<h2>8. Karpaz Gate Marina Beach Club (P\u00f3\u0142wysep Karpas)<\/h2>\n<p>Karpaz Gate Marina Beach Club to ekskluzywne miejsce pla\u017cowe oferuj\u0105ce luksusowe wra\u017cenia pla\u017cowe. Dzi\u0119ki zadbanej piaszczystej pla\u017cy, basenowi typu infinity i stylowym udogodnieniom klubu pla\u017cowego, jest idealny dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 bardziej ekskluzywnego dnia na pla\u017cy. Marina oferuje r\u00f3wnie\u017c dost\u0119p do aktywno\u015bci zwi\u0105zanych z \u017ceglarstwem i p\u0142ywaniem \u0142odzi\u0105, pozwalaj\u0105c odwiedzaj\u0105cym odkrywa\u0107 osza\u0142amiaj\u0105ce wybrze\u017ce.<\/p>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12677\" src=\"https:\/\/ncyprus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/club-malibu-beach-hotel-74.jpg\" alt=\"Malibu Beach (Kyrenia)\" width=\"780\" height=\"400\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/club-malibu-beach-hotel-74.jpg 780w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/club-malibu-beach-hotel-74-300x154.jpg 300w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/club-malibu-beach-hotel-74-768x394.jpg 768w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/club-malibu-beach-hotel-74-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/div>\n<h2>9. Malibu Beach (Kyrenia)<\/h2>\n<p>Malibu Beach, po\u0142o\u017cona w pobli\u017cu obszaru Escape Beach w Kyrenii, jest kolejnym ulubionym miejscem pla\u017cowicz\u00f3w. Oferuje zrelaksowan\u0105 atmosfer\u0119, z mn\u00f3stwem le\u017cak\u00f3w, parasoli i kawiarni przy pla\u017cy. \u0141agodne nachylenie pla\u017cy i czyste wody sprawiaj\u0105, \u017ce jest idealna do p\u0142ywania i brodzenia. Wieczorem okolica o\u017cywa imprezami pla\u017cowymi i muzyk\u0105 na \u017cywo, co czyni j\u0105 \u015bwietnym miejscem zar\u00f3wno na dzie\u0144, jak i na noc.<\/p>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12678\" src=\"https:\/\/ncyprus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/arkin-palm-beach-2.jpg\" alt=\"Palm Beach (Famagusta)\" width=\"900\" height=\"600\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/arkin-palm-beach-2.jpg 900w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/arkin-palm-beach-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/arkin-palm-beach-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/data.ncyprus.com.tr\/2024\/06\/arkin-palm-beach-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/div>\n<h2>10. Palm Beach (Famagusta)<\/h2>\n<p>Palm Beach, po\u0142o\u017cona w sercu Famagusty, to wyj\u0105tkowa pla\u017ca z fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0105. Pla\u017ca przylega do ogrodzonego obszaru Varosha, by\u0142ej dzielnicy kurortowej opuszczonej podczas konfliktu w 1974 roku. Pomimo blisko\u015bci tego miasta-widmo, Palm Beach pozostaje popularnym miejscem ze wzgl\u0119du na mi\u0119kki piasek i czyste wody. Pobliskie Palm Beach Hotel oferuje udogodnienia gastronomiczne i rekreacyjne, co czyni go dogodnym miejscem dla odwiedzaj\u0105cych.<\/p>\n<div><\/div>\n<h2>Zaplanuj swoje wakacje na pla\u017cy na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/h2>\n<p>Cypr P\u00f3\u0142nocny to skarbnica wspania\u0142ych pla\u017c, z kt\u00f3rych ka\u017cda oferuje sw\u00f3j unikalny urok i atrakcje. Od miejsc l\u0119gowych \u017c\u00f3\u0142wi w Alagadi po luksusowe otoczenie Karpaz Gate Marina Beach Club, znajdzie si\u0119 idealna pla\u017ca dla ka\u017cdego typu podr\u00f3\u017cnika. Niezale\u017cnie od tego, czy planujesz wakacje rodzinne, romantyczny wypad, czy podr\u00f3\u017c pe\u0142n\u0105 przyg\u00f3d, pla\u017ce Cypru P\u00f3\u0142nocnego z pewno\u015bci\u0105 zrobi\u0105 wra\u017cenie.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cypr P\u00f3\u0142nocny, ze swoj\u0105 osza\u0142amiaj\u0105c\u0105 lini\u0105 brzegow\u0105, krystalicznie czystymi wodami i bogat\u0105 histori\u0105, jest ukrytym klejnotem Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b mi\u0142o\u015bnikiem s\u0142o\u0144ca, p\u0142ywakiem, czy poszukiwaczem przyg\u00f3d, pla\u017ce Cypru P\u00f3\u0142nocnego oferuj\u0105 co\u015b dla ka\u017cdego. Od t\u0119tni\u0105cych \u017cyciem brzeg\u00f3w Kyrenii po spokojne odcinki w Famagu\u015bcie i Iskele, oto przewodnik po 10 najlepszych pla\u017cach Cypru [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12675,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[292,204],"tags":[],"class_list":["post-12666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-explore","category-northern-cyprus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12666"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16927,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12666\/revisions\/16927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}