{"id":17137,"date":"2026-05-04T12:22:30","date_gmt":"2026-05-04T09:22:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/northern-cyprus-and-turkey-ink-e480m-financial-protocol-to-accelerate-road-resurfacing-hospital-completions-and-fibre-optic-rollout\/"},"modified":"2026-10-24T14:20:23","modified_gmt":"2026-10-24T11:20:23","slug":"northern-cyprus-and-turkey-ink-e480m-financial-protocol-to-accelerate-road-resurfacing-hospital-completions-and-fibre-optic-rollout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/northern-cyprus-and-turkey-ink-e480m-financial-protocol-to-accelerate-road-resurfacing-hospital-completions-and-fibre-optic-rollout\/","title":{"rendered":"<span data-no-translation>Cypr P\u00f3\u0142nocny i Turcja Podpisuj\u0105 Protok\u00f3\u0142 Finansowy na 2026 Rok: Drogi, Szpitale i \u015awiat\u0142owody<\/span>"},"content":{"rendered":"<div class=\"ncyprus-ai-translation-block\" data-no-translation>\n<h2>Cypr P\u00f3\u0142nocny i Turcja podpisuj\u0105 Protok\u00f3\u0142 Finansowy na 2026 rok: Drogi, Szpitale i \u015awiat\u0142owody<\/h2>\n<p>9 kwietnia 2026 roku w Ankarze, premier tureckich Cypryjczyk\u00f3w \u00dcnal \u00dcstel i wiceprezydent Turcji Cevdet Y\u0131lmaz podpisali roczn\u0105 umow\u0119 o wsp\u00f3\u0142pracy gospodarczej i finansowej. Umowa okre\u015bla, ile Turcja przekazuje p\u00f3\u0142nocy ka\u017cdego roku i na co przeznaczone s\u0105 te pieni\u0105dze. Wcze\u015bniejsza wersja tego artyku\u0142u b\u0142\u0119dnie wskazywa\u0142a tureckiego sygnatariusza. Zosta\u0142o to poprawione.<\/p>\n<h3>Ile<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Cyprus Mail<\/strong> poinformowa\u0142, \u017ce protok\u00f3\u0142 opiewa na 25 miliard\u00f3w TL (oko\u0142o 480 milion\u00f3w euro).<\/li>\n<li><strong>Turecka agencja informacyjna DHA<\/strong> cytowa\u0142a Y\u0131lmaza, kt\u00f3ry powiedzia\u0142, \u017ce w ramach umowy na 2026 rok przeznaczono oko\u0142o 23 miliard\u00f3w TL, z czego 21 miliard\u00f3w TL to nowe fundusze, a reszta zosta\u0142a przeniesiona.<\/li>\n<li><strong>Podzia\u0142:<\/strong> Y\u0131lmaz powiedzia\u0142, \u017ce 48% zostanie przeznaczone na projekty infrastrukturalne i sektora realnego, 10% na wsparcie finans\u00f3w publicznych, a 42% na wydatki obronne.<\/li>\n<li><strong>W zesz\u0142ym roku:<\/strong> wed\u0142ug Cyprus Mail, alokacja na 2025 rok wzros\u0142a z pocz\u0105tkowych 16 miliard\u00f3w TL do 21 miliard\u00f3w TL, a Y\u0131lmaz powiedzia\u0142, \u017ce wykorzystano 89% tej kwoty.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Co finansuje, zgodnie z og\u0142oszeniami o podpisaniu<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Szpitale:<\/strong> Y\u0131lmaz powiedzia\u0142, \u017ce budowa szpitala w Morphou (G\u00fczelyurt) zako\u0144czy si\u0119 do ko\u0144ca kwietnia 2026 roku. Wcze\u015bniejsze terminy uko\u0144czenia w 2024 i 2025 roku zosta\u0142y przekroczone. Szpital w Tavros, na p\u00f3\u0142wyspie Karpas, mia\u0142 zosta\u0107 otwarty 15 listopada 2026 roku.<\/li>\n<li><strong>Drogi:<\/strong> 822 km dr\u00f3g zostanie ponownie nawierzchniowanych. Podano przyk\u0142ady: Rizokarpaso do klasztoru Apostolos Andreas, g\u00f3rska droga Kyrenia\u2013Kythrea oraz Livera\u2013Orga.<\/li>\n<li><strong>Us\u0142ugi cyfrowe:<\/strong> szerokopasmowy internet \u015bwiat\u0142owodowy, rezerwacja wizyt lekarskich online i pe\u0142na digitalizacja systemu imigracyjnego.<\/li>\n<li><strong>Po\u017cyczki:<\/strong> pi\u0119\u0107 nowych program\u00f3w kredytowych dla gospodarstw rolnych, ma\u0142ych firm, rzemie\u015blnik\u00f3w, sektora us\u0142ug i obiekt\u00f3w turystycznych, o \u0142\u0105cznej warto\u015bci 800 milion\u00f3w TL (oko\u0142o 15 milion\u00f3w euro).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Sp\u00f3r o \u015bwiat\u0142owody<\/h3>\n<p>Plan szerokopasmowy opiera si\u0119 na umowie przyznaj\u0105cej T\u00fcrk Telekom wy\u0142\u0105czne prawa do \u015bwiadczenia us\u0142ug internetu \u015bwiat\u0142owodowego. P\u00f3\u0142nocny parlament ratyfikowa\u0142 j\u0105 w lutym 2026 roku. Lider tureckich Cypryjczyk\u00f3w Tufan Erh\u00fcrman skierowa\u0142 spraw\u0119 do s\u0105downictwa, argumentuj\u0105c, \u017ce wy\u0142\u0105czne przyznanie bez przetargu mo\u017ce narusza\u0107 konstytucj\u0119. Cyprus Mail poinformowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce koszt umowy jest ponad czterokrotnie wy\u017cszy ni\u017c pierwotnie prognozowana kwota.<\/p>\n<h3>Dlaczego ma to znaczenie dla mieszka\u0144c\u00f3w i kupuj\u0105cych<\/h3>\n<p>Projekty drogowe, szpitalne i szerokopasmowe wp\u0142ywaj\u0105 na codzienne \u017cycie w obszarach, do kt\u00f3rych docieraj\u0105, ale terminy realizacji ju\u017c wcze\u015bniej si\u0119 przesuwa\u0142y. Je\u015bli projekt ma znaczenie dla Twojej decyzji, na przyk\u0142ad szpital w pobli\u017cu nieruchomo\u015bci, kt\u00f3r\u0105 rozwa\u017casz, sprawd\u017a jego faktyczny status, a nie og\u0142oszon\u0105 dat\u0119.<\/p>\n<h3>\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cyprus-mail.com\/2026\/04\/09\/north-turkey-sign-new-e480m-financial-protocol\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Cyprus Mail, 9 kwietnia 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dha.com.tr\/politika\/turkiye-ile-kktc-arasinda-2026-iktisadi-ve-mali-is-birligi-anlasmasi-2852401\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">DHA: Umowa o wsp\u00f3\u0142pracy gospodarczej i finansowej na 2026 rok<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ostatnia aktualizacja: 24 pa\u017adziernika 2026<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cypr P\u00f3\u0142nocny i Turcja podpisuj\u0105 Protok\u00f3\u0142 Finansowy na 2026 rok: Drogi, Szpitale i \u015awiat\u0142owody 9 kwietnia 2026 roku w Ankarze, premier tureckich Cypryjczyk\u00f3w \u00dcnal \u00dcstel i wiceprezydent Turcji Cevdet Y\u0131lmaz podpisali roczn\u0105 umow\u0119 o wsp\u00f3\u0142pracy gospodarczej i finansowej. Umowa okre\u015bla, ile Turcja przekazuje p\u00f3\u0142nocy ka\u017cdego roku i na co przeznaczone s\u0105 te pieni\u0105dze. Wcze\u015bniejsza wersja [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17136,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[481],"tags":[],"class_list":["post-17137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17137\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}