{"id":17849,"date":"2026-07-14T10:06:17","date_gmt":"2026-07-14T07:06:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/turkey-accelerates-97km-subsea-gas-pipeline-to-northern-cyprus-engineering-deadline-set-for-end-of-2026-full-operation-by-2028\/"},"modified":"2026-10-24T14:20:07","modified_gmt":"2026-10-24T11:20:07","slug":"turkey-accelerates-97km-subsea-gas-pipeline-to-northern-cyprus-engineering-deadline-set-for-end-of-2026-full-operation-by-2028","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/turkey-accelerates-97km-subsea-gas-pipeline-to-northern-cyprus-engineering-deadline-set-for-end-of-2026-full-operation-by-2028\/","title":{"rendered":"<span data-no-translation>Gazoci\u0105g Turcja\u2013Cypr P\u00f3\u0142nocny: Co zosta\u0142o og\u0142oszone<\/span>"},"content":{"rendered":"<div class=\"ncyprus-ai-translation-block\" data-no-translation>\n<h2>Gazoci\u0105g Turcja\u2013Cypr P\u00f3\u0142nocny: Co zosta\u0142o og\u0142oszone<\/h2>\n<p>Turcja planuje podmorski gazoci\u0105g z Alanyi, na swoim po\u0142udniowym wybrze\u017cu, do Cypru P\u00f3\u0142nocnego. Oto co urz\u0119dnicy powiedzieli oficjalnie w pa\u017adzierniku 2026 roku i co pozostaje nieujawnione.<\/p>\n<h3>Trasa i harmonogram<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107 i trasa:<\/strong> oko\u0142o 97 km gazoci\u0105gu rozpoczynaj\u0105cego si\u0119 w Alanyi. Turecki cypryjski minister rob\u00f3t publicznych Erhan Ar\u0131kl\u0131 powiedzia\u0142 legislaturze 2 czerwca 2026 roku, \u017ce ruroci\u0105g wyl\u0105duje albo w elektrowni Teknecik, na wsch\u00f3d od Kyrenii, albo w innym miejscu na p\u00f3\u0142nocy.<\/li>\n<li><strong>In\u017cynieria:<\/strong> Turecki Minister Energii Alparslan Bayraktar powiedzia\u0142, \u017ce celem jest zako\u0144czenie prac in\u017cynieryjnych w 2026 roku. Raporty m\u00f3wi\u0105, \u017ce pa\u0144stwowa sp\u00f3\u0142ka gazoci\u0105gowa BOTA\u015e prowadzi badania in\u017cynieryjne.<\/li>\n<li><strong>Uruchomienie:<\/strong> uruchomienie planowane jest na 2028 rok.<\/li>\n<li><strong>Porozumienie:<\/strong> 10 lipca 2026 roku Turcja i turecka administracja cypryjska podpisa\u0142y memorandum o porozumieniu w sprawie projektu. Zgodnie z nim, projekt obejmuje ruroci\u0105gi przesy\u0142owe, terminale odbiorcze i obiekty pomocnicze.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Cel<\/h3>\n<p>G\u0142\u00f3wnym deklarowanym celem jest dostarczanie gazu do elektrowni na p\u00f3\u0142nocy, kt\u00f3re obecnie spalaj\u0105 paliwo p\u0142ynne. Elektrownia Teknecik dzia\u0142a na importowanym paliwie o niskiej zawarto\u015bci siarki, kt\u00f3re Cyprus Mail opisuje jako drogie. Gaz musia\u0142by r\u00f3wnie\u017c dotrze\u0107 do Alanyi: miasto nie jest jeszcze pod\u0142\u0105czone do tureckiej sieci gazowej, a prace nad po\u0142\u0105czeniem go z Mersin s\u0105 w toku.<\/p>\n<h3>Co jeszcze nie jest znane<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Koszt:<\/strong> Ar\u0131kl\u0131 oszacowa\u0142 go na oko\u0142o 700 milion\u00f3w dolar\u00f3w. Turkish Minute poinformowa\u0142, \u017ce podczas lipcowego podpisania nie ujawniono przewidywanych koszt\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Pojemno\u015b\u0107, finansowanie i warunki dostaw:<\/strong> nie opublikowano, w tym kt\u00f3ra strona ponosi koszty i na jakich warunkach gaz b\u0119dzie sprzedawany na p\u00f3\u0142noc.<\/li>\n<li><strong>Studia wykonalno\u015bci:<\/strong> nie podano, czy badania \u015brodowiskowe i handlowe zosta\u0142y zako\u0144czone.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Urz\u0119dnicy wspomnieli r\u00f3wnie\u017c o p\u00f3\u017aniejszej drugiej linii, kt\u00f3ra mog\u0142aby transportowa\u0107 gaz ze wschodniego Morza \u015ar\u00f3dziemnego do Turcji. Zale\u017cy to od odkry\u0107, kt\u00f3re nie zosta\u0142y jeszcze dokonane.<\/p>\n<h3>\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cyprus-mail.com\/2026\/06\/02\/gas-pipeline-from-turkey-to-north-to-be-operational-in-2028\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Cyprus Mail, 2 czerwca 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/turkishminute.com\/2026\/07\/10\/turkey-signs-gas-pipeline-mou-with-northern-cyprus\/amp\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Turkish Minute, 10 lipca 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hurriyetdailynews.com\/amp\/turkiye-plans-natural-gas-pipeline-to-turkish-cyprus-by-2028-222480\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">H\u00fcrriyet Daily News<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ostatnia aktualizacja: 24 pa\u017adziernika 2026<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gazoci\u0105g Turcja\u2013Cypr P\u00f3\u0142nocny: Co zosta\u0142o og\u0142oszone Turcja planuje podmorski gazoci\u0105g z Alanyi, na swoim po\u0142udniowym wybrze\u017cu, do Cypru P\u00f3\u0142nocnego. Oto co urz\u0119dnicy powiedzieli oficjalnie w pa\u017adzierniku 2026 roku i co pozostaje nieujawnione. Trasa i harmonogram D\u0142ugo\u015b\u0107 i trasa: oko\u0142o 97 km gazoci\u0105gu rozpoczynaj\u0105cego si\u0119 w Alanyi. Turecki cypryjski minister rob\u00f3t publicznych Erhan Ar\u0131kl\u0131 powiedzia\u0142 legislaturze [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17848,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[481],"tags":[],"class_list":["post-17849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17849\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}