{"id":17885,"date":"2026-07-21T10:05:59","date_gmt":"2026-07-21T07:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/northern-cyprus-reopens-varosha-ghost-town-beach-resort-amid-global-criticism-marking-major-tourism-shift\/"},"modified":"2026-10-24T14:19:09","modified_gmt":"2026-10-24T11:19:09","slug":"northern-cyprus-reopens-varosha-ghost-town-beach-resort-amid-global-criticism-marking-major-tourism-shift","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/northern-cyprus-reopens-varosha-ghost-town-beach-resort-amid-global-criticism-marking-major-tourism-shift\/","title":{"rendered":"<span data-no-translation>Varosha (Mara\u015f): Wyja\u015bnienie cz\u0119\u015bciowego ponownego otwarcia<\/span>"},"content":{"rendered":"<div class=\"ncyprus-ai-translation-block\" data-no-translation>\n<h2>Varosha (Mara\u015f): Wyja\u015bnienie cz\u0119\u015bciowego ponownego otwarcia<\/h2>\n<p>Varosha, ogrodzona po\u0142udniowa dzielnica Famagusty, by\u0142a zamkni\u0119ta dla publiczno\u015bci od 1974 roku. Wcze\u015bniejsza wersja tego artyku\u0142u przedstawia\u0142a jej ponowne otwarcie jako naj\u015bwie\u017csz\u0105 wiadomo\u015b\u0107. W rzeczywisto\u015bci pla\u017ca i cz\u0119\u015b\u0107 miasta zosta\u0142y otwarte w pa\u017adzierniku 2020 roku. Jest to aktualne podsumowanie tego, co si\u0119 wydarzy\u0142o i jak wygl\u0105da obecna sytuacja.<\/p>\n<h3>O\u015b czasu<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>1974\u20132020:<\/strong> Varosha pozostawa\u0142a pod tureck\u0105 kontrol\u0105 wojskow\u0105, pusta i zamkni\u0119ta dla cywil\u00f3w. Rezolucja Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ 550 (1984) uznaje pr\u00f3by zasiedlenia jakiejkolwiek cz\u0119\u015bci Varoshy przez osoby inne ni\u017c jej mieszka\u0144cy za niedopuszczalne i wzywa do przekazania obszaru pod administracj\u0119 ONZ.<\/li>\n<li><strong>8 pa\u017adziernika 2020:<\/strong> cz\u0119\u015b\u0107 Varoshy, w tym Aleja Demokracji i pla\u017ca, zosta\u0142a otwarta dla publiczno\u015bci. Ersin Tatar, \u00f3wczesny premier Cypru Tureckiego, og\u0142osi\u0142 t\u0119 decyzj\u0119 w Ankarze wraz z prezydentem Erdo\u011fanem. Mniejszy partner opu\u015bci\u0142 koalicj\u0119 rz\u0105dz\u0105c\u0105 z powodu tej decyzji, a rz\u0105d upad\u0142 kr\u00f3tko przed wyborami przyw\u00f3dczymi w pa\u017adzierniku 2020 roku, kt\u00f3re Tatar wygra\u0142.<\/li>\n<li><strong>Lipiec 2021:<\/strong> oko\u0142o 3,5% ogrodzonego obszaru zosta\u0142o przeniesione spod kontroli wojskowej pod cywiln\u0105. W\u0142adze Cypru Tureckiego o\u015bwiadczy\u0142y, \u017ce byli w\u0142a\u015bciciele mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 o zwrot nieruchomo\u015bci w tej strefie pilota\u017cowej. Decyzja ta spotka\u0142a si\u0119 z krytyk\u0105 ze strony Republiki Cypru, UE i Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ.<\/li>\n<li><strong>Pa\u017adziernik 2024:<\/strong> Tatar, ju\u017c jako lider Cypru Tureckiego, powiedzia\u0142, \u017ce od ponownego otwarcia obszar odwiedzi\u0142o oko\u0142o 2,2 miliona os\u00f3b.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wizyta dzisiaj<\/h3>\n<p>Odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 spacerowa\u0107 lub je\u017adzi\u0107 na rowerze po otwartych ulicach i korzysta\u0107 z pla\u017cy w opublikowanych godzinach otwarcia. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 budynk\u00f3w jest opuszczona i pozostaje zamkni\u0119ta. Zasady wst\u0119pu i otwarty obszar mog\u0105 ulec zmianie, dlatego przed wyjazdem nale\u017cy sprawdzi\u0107 aktualne ustalenia na miejscu.<\/p>\n<h3>Nieruchomo\u015bci w Varoshy<\/h3>\n<p>W\u0142asno\u015b\u0107 w Varoshy jest zwi\u0105zana z tytu\u0142em sprzed 1974 roku i jest kwestionowana na mocy prawa mi\u0119dzynarodowego. Roszczenia s\u0105 rozpatrywane przez p\u00f3\u0142nocn\u0105 Komisj\u0119 ds. Nieruchomo\u015bci i pozostaj\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 szerszego sporu cypryjskiego. Nie jest to zwyk\u0142y rynek odsprzeda\u017cy i nie oferujemy tam nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<h3>\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/duvarenglish.com\/amp\/turkish-cyprus-govt-collapses-after-decision-to-reopen-varosha-news-44827\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Duvar English, pa\u017adziernik 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/t-vine.com\/70000-people-visit-cyprus-former-ghost-seaside-resort-varosha-maras-in-past-two-months\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">T-Vine: Varosha ponownie otwarta 8 pa\u017adziernika 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hurriyetdailynews.com\/varosha-reviving-after-48-years-178677\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">H\u00fcrriyet Daily News: obszar pilota\u017cowy 3,5%<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kibrispostasi.com\/c140-DAILY_NEWS\/n535926-tatar-our-goal-is-to-demolish-and-rebuild-some-buildings-in-varosha\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Cyprus Mirror \/ K\u0131br\u0131s Postas\u0131, pa\u017adziernik 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/undocs.org\/S\/RES\/550(1984)\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Rezolucja Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ 550 (1984)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ostatnia aktualizacja: 24 pa\u017adziernika 2026<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Varosha (Mara\u015f): Wyja\u015bnienie cz\u0119\u015bciowego ponownego otwarcia Varosha, ogrodzona po\u0142udniowa dzielnica Famagusty, by\u0142a zamkni\u0119ta dla publiczno\u015bci od 1974 roku. Wcze\u015bniejsza wersja tego artyku\u0142u przedstawia\u0142a jej ponowne otwarcie jako naj\u015bwie\u017csz\u0105 wiadomo\u015b\u0107. W rzeczywisto\u015bci pla\u017ca i cz\u0119\u015b\u0107 miasta zosta\u0142y otwarte w pa\u017adzierniku 2020 roku. Jest to aktualne podsumowanie tego, co si\u0119 wydarzy\u0142o i jak wygl\u0105da obecna sytuacja. O\u015b [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17884,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[481],"tags":[],"class_list":["post-17885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncyprus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}