Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 2 listopada 2026 r.

Niniejsze warunki regulują korzystanie z serwisu ncyprus.com.tr („Serwis”). Prosimy o zapoznanie się z nimi przed korzystaniem z Serwisu. Korzystając z Serwisu, akceptujesz je. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z Serwisu.

1. Kim jesteśmy

Serwis prowadzi NCYPRUS Premium Property („ncyprus”, „my”). Możesz skontaktować się z nami pod adresem info@ncyprus.com.tr.

2. Czym Serwis jest, a czym nie jest

2.1 Serwis jest platformą technologiczną. Zbiera od deweloperów i agencji nieruchomości informacje o nieruchomościach na sprzedaż na Cyprze Północnym, porządkuje je i pokazuje odwiedzającym w formie łatwej do przeszukiwania i porównywania: według okolicy, ceny, powierzchni, rodzaju i innych kryteriów.

2.2 Nie sprzedajemy, nie kupujemy, nie wynajmujemy i nie jesteśmy właścicielami nieruchomości pokazanych w Serwisie. Nie jesteśmy deweloperem ani stroną żadnej umowy między Tobą a deweloperem, właścicielem lub agencją nieruchomości. Nie przyjmujemy zadatków ani płatności za nieruchomości i nigdy nie prosimy Cię o żadną zapłatę na naszą rzecz.

2.3 Nie działamy w Twoim imieniu jako pośrednik, prawnik ani doradca i nie negocjujemy w Twoim imieniu.

3. Skąd pochodzą ogłoszenia

3.1 Każde ogłoszenie w Serwisie opiera się na informacjach przekazanych lub opublikowanych przez dewelopera nieruchomości albo agencję, która ją oferuje (każdy z nich to „Dostawca ogłoszenia”). Dotyczy to cen, planów płatności, powierzchni, układów, zdjęć, terminów oddania i opisów.

3.2 Za ogłoszenie odpowiada Dostawca ogłoszenia: za to, aby informacje były dokładne i aktualne, aby miał prawo oferować nieruchomość oraz aby nieruchomość i jej promocja były zgodne z prawem.

3.3 Przetwarzamy te informacje automatycznie, aby można je było pokazać w Serwisie. W szczególności:

• przekształcamy, grupujemy i tłumaczymy je, a opisy możemy skracać lub przeredagowywać za pomocą narzędzi automatycznych, wyłącznie na podstawie danych Dostawcy ogłoszenia;
• obliczamy na ich podstawie wskaźniki, takie jak cena za metr kwadratowy, mediana cen według okolicy oraz odległość projektu od wybrzeża w linii prostej (według danych linii brzegowej OpenStreetMap);
• na niektórych stronach projektów pokazujemy scenariusze inwestycyjne. Wykorzystują one stawki przekazane przez naszych partnerów i są przykładami tego, jak mogłyby wyglądać liczby przy podanych założeniach. Nie są prognozami, gwarancjami ani obietnicami dochodu lub wzrostu wartości.

3.4 Nie weryfikujemy każdego ogłoszenia. Nie sprawdzamy rutynowo tytułów własności, pozwoleń na budowę, gruntu, na którym stoi nieruchomość, stanu budowy ani tożsamości i uprawnień sprzedającego. Jeśli poważnie rozważasz daną nieruchomość, możesz poprosić nas o jej sprawdzenie: wtedy przyjrzymy się deweloperowi, dokumentom i działce tej nieruchomości i przekażemy Ci, co ustaliliśmy. Takie sprawdzenie pomaga w Twojej własnej analizie. Nie jest poradą prawną i nie zastępuje Twojego prawnika.

4. To nie jest porada

Nic w Serwisie — w tym ogłoszenia, wskaźniki, artykuły, czat doradcy i ankieta „Find my match” — nie stanowi porady prawnej, podatkowej, finansowej ani inwestycyjnej. Zakup nieruchomości na Cyprze Północnym wiąże się z ryzykiem prawnym, w tym z ryzykiem dotyczącym tytułu własności gruntu. Zanim cokolwiek podpiszesz lub zapłacisz, skonsultuj się z niezależnym prawnikiem wybranym przez siebie i sam sprawdź nieruchomość, tytuł własności i sprzedającego.

5. Zapytania i za co otrzymujemy wynagrodzenie

5.1 Jeśli wyślesz zapytanie przez formularz, ankietę „Find my match” lub czat doradcy, przekażemy je Dostawcy ogłoszenia lub jednej agencji partnerskiej działającej w okolicy, o którą pytasz, aby mogli się z Tobą skontaktować. Wysyłając zapytanie, zgadzasz się na to. Sposób, w jaki przetwarzamy dane osobowe, opisuje nasza Polityka prywatności.

5.2 Korzystanie z Serwisu i wysyłanie zapytań jest dla Ciebie bezpłatne.

5.3 Jeśli kupisz nieruchomość po zapytaniu wysłanym przez Serwis, deweloper lub agencja biorąca udział w transakcji może zapłacić nam wynagrodzenie. Ty go nie płacisz i nie zmienia ono ceny, którą otrzymujesz.

5.4 Każda umowa dotycząca nieruchomości jest zawierana wyłącznie między Tobą a deweloperem, właścicielem lub agencją nieruchomości. Nie odpowiadamy za ich działania, oświadczenia ani zobowiązania.

6. Czat doradcy

Czat doradcy to automatyczny asystent, a nie człowiek. Odpowiada na podstawie danych z Serwisu i może się mylić. Wszystko, co ważne, sprawdź u Dostawcy ogłoszenia i u własnego doradcy, zanim na tym polegasz. Nie wpisuj do czatu haseł, danych bankowych, numerów paszportów ani innych poufnych informacji.

7. Zgłoszenie ogłoszenia — zgłoszenie i usunięcie

7.1 Jeśli uważasz, że ogłoszenie lub inna treść w Serwisie jest niezgodna z prawem albo narusza Twoje prawa lub prawa innych osób — na przykład że nieruchomość stoi na gruncie, którego sprzedający nie jest właścicielem lub którego nie ma prawa sprzedać, że bez zgody wykorzystano Twoje zdjęcia lub tekst albo że ogłoszenie wprowadza w błąd — napisz do nas na adres report@ncyprus.com.tr.

7.2 Abyśmy mogli działać szybko, podaj:

• link (URL) do ogłoszenia lub strony;
• na czym polega problem i dlaczego uważasz go za niezgodny z prawem lub naruszający prawa;
• swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail;
• oświadczenie, że składasz zgłoszenie w dobrej wierze i uważasz zawarte w nim informacje za dokładne i kompletne.

7.3 Po otrzymaniu zgłoszenia wskazującego ogłoszenie usuwamy to ogłoszenie z publicznego widoku, nie czekając na ocenę zarzutu — zwykle tego samego dnia, a w każdym razie w ciągu 24 godzin. Następnie rozpatrujemy zgłoszenie.

7.4 Informujemy Dostawcę ogłoszenia, że ogłoszenie zostało usunięte i dlaczego, a Ciebie — co zrobiliśmy. Usunięte ogłoszenie wraca do Serwisu tylko wtedy, gdy Dostawca ogłoszenia wykaże, że skarga jest bezpodstawna; poinformujemy Cię o tym wcześniej.

7.5 Prowadzimy ewidencję zgłoszeń i podjętych działań. Możemy pominąć zgłoszenia ewidentnie stanowiące nadużycie oraz powtarzane bez nowych informacji, a także zakończyć współpracę z Dostawcą ogłoszeń, na którego ogłoszenia wielokrotnie wpływają uzasadnione zgłoszenia.

8. Korzystanie z Serwisu

Możesz korzystać z Serwisu na potrzeby własnych poszukiwań nieruchomości. Zabronione jest:

• korzystanie z Serwisu w celach niezgodnych z prawem lub w celu wprowadzania innych w błąd;
• masowe kopiowanie, zbieranie lub ponowne wykorzystywanie ogłoszeń i innych treści Serwisu bez naszej pisemnej zgody, automatycznie lub w inny sposób;
• zakłócanie działania lub bezpieczeństwa Serwisu albo próby obejścia jego ograniczeń;
• wysyłanie zapytań w cudzym imieniu lub z fałszywymi danymi kontaktowymi.

9. Treści i własność intelektualna

9.1 Projekt Serwisu, jego oprogramowanie, nasze własne teksty i obliczone przez nas wskaźniki należą do nas lub naszych licencjodawców.

9.2 Zdjęcia, plany, logotypy i opisy przekazane przez Dostawców ogłoszeń należą do nich lub ich licencjodawców i są pokazywane za ich zgodą.

9.3 Możesz przeglądać i drukować strony na potrzeby własnych poszukiwań. Każde inne wykorzystanie wymaga naszej pisemnej zgody (a w przypadku materiałów Dostawców ogłoszeń — także ich zgody).

10. Dostępność i dokładność

Staramy się, aby Serwis był dokładny i dostępny, ale ogłoszenia stale się zmieniają: zmieniają się ceny, lokale są sprzedawane. Informacje mogą być nieaktualne, niepełne lub błędne, a Serwis może być czasami niedostępny. Zawsze potwierdź ogłoszenie u Dostawcy ogłoszenia, zanim na nim polegasz.

11. Nasza odpowiedzialność

11.1 Udostępniamy Serwis bezpłatnie i w takim stanie, w jakim jest. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za:

• dokładność, kompletność ani zgodność z prawem ogłoszeń przekazanych przez Dostawców ogłoszeń;
• żadną nieruchomość, transakcję ani umowę między Tobą a deweloperem, właścicielem lub agencją nieruchomości;
• decyzje podjęte na podstawie informacji z Serwisu;
• szkody pośrednie i następcze ani utracone korzyści lub możliwości.

11.2 Nic w niniejszych warunkach nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć ani wyłączyć z mocy prawa, ani Twoich praw konsumenta wynikających z prawa, które ma do Ciebie zastosowanie.

12. Linki do innych serwisów

Serwis zawiera linki do innych stron internetowych, w tym stron deweloperów i agencji nieruchomości. Nie odpowiadamy za ich treść ani praktyki.

13. Zmiany

Możemy zmieniać niniejsze warunki. Aktualna wersja jest zawsze na tej stronie wraz z datą ostatniej aktualizacji. Zmiany obowiązują od tej daty.

14. Reklamacje i spory

Jeśli jesteś niezadowolony z Serwisu lub ze sposobu rozpatrzenia zgłoszenia, napisz do nas na adres info@ncyprus.com.tr, a postaramy się rozwiązać sprawę. Jeśli jesteś konsumentem, nic w niniejszych warunkach nie pozbawia Cię ochrony bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz.

15. Kontakt

NCYPRUS Premium Property
Pytania ogólne: info@ncyprus.com.tr
Zgłoszenia ogłoszeń: report@ncyprus.com.tr