Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 24 października 2026

Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe zbiera ncyprus.com.tr („ncyprus”, „my”), dlaczego, kto je otrzymuje i jak długo je przechowujemy. Napisaliśmy ją prostym językiem. Jeśli coś jest niejasne, napisz do nas na adres info@ncyprus.com.tr.

1. Kim jesteśmy

ncyprus to katalog nieruchomości na sprzedaż na Cyprze Północnym. Publikujemy ogłoszenia z cenami i planami płatności publikowanymi przez deweloperów, odpowiadamy na pytania kupujących i łączymy kupujących ze specjalistą ds. nieruchomości: członkiem naszego zespołu lub partnerską agencją nieruchomości działającą w interesującym Cię obszarze.

Jesteśmy administratorem danych osobowych opisanych tutaj. Kontakt: info@ncyprus.com.tr.

2. Co zbieramy i dlaczego

Gdy wysyłasz zapytanie

Dotyczy to formularzy zapytań, kwestionariusza „Znajdź moje dopasowanie” oraz formularza kontaktowego w czacie z doradcą. Zbieramy:

• Twoje imię i nazwisko, numer telefonu i/lub adres e-mail oraz preferowany sposób kontaktu (WhatsApp, Telegram, połączenie telefoniczne lub e-mail);
• co nam mówisz o tym, czego szukasz: obszary, typ nieruchomości, liczba sypialni, budżet, termin, Twoja wiadomość;
• stronę, z której wysłałeś zapytanie, język strony, datę i godzinę;
• Twój adres IP, aby chronić formularze przed spamem i nadużyciami;
• zapis, że zaznaczyłeś pole zgody.

Używamy tego do odpowiedzi na Twoje zapytanie i znalezienia nieruchomości, która mu odpowiada. W tym celu możemy przekazać Twoje zapytanie jednej partnerskiej agencji nieruchomości, która działa w obszarze, o który pytałeś. Zgadzasz się na to, zaznaczając pole w formularzu. Podstawa prawna: działania podjęte na Twoje żądanie przed ewentualną umową oraz Twoja zgoda na przekazanie danych partnerskiej agencji.

Gdy korzystasz z czatu z doradcą

Czat z doradcą na naszych stronach to automatyczny asystent, a nie osoba. Odpowiada na podstawie naszego katalogu. Wiadomości, które wpisujesz, są wysyłane do modelu AI w celu wygenerowania odpowiedzi (patrz „Kto otrzymuje Twoje dane” poniżej). Prosimy nie wpisywać numerów paszportów, danych bankowych ani innych wrażliwych informacji do czatu.

Przechowujemy rozmowy na czacie, aby sprawdzać jakość odpowiedzi i ulepszać asystenta. Jeśli zostawisz swoje dane kontaktowe w czacie, rozmowa zostanie dołączona do Twojego zapytania, aby specjalista nie zadawał Ci tych samych pytań dwukrotnie. Podstawa prawna: nasz uzasadniony interes w odpowiadaniu odwiedzającym i ulepszaniu usługi; w przypadku samego zapytania, jak powyżej.

Alerty o nowych ofertach

Jeśli poprosisz nas o wysyłanie Ci e-mailem nowych ofert, przechowujemy Twój adres e-mail, wybrane filtry (obszar, typ nieruchomości, limit cenowy), język strony, datę subskrypcji i potwierdzenia, datę ostatniego kontaktu z Tobą oraz zapis Twojej zgody. Twój adres IP jest przechowywany tylko jako jednokierunkowy kod, aby ograniczyć powtarzające się rejestracje. Nic nie jest wysyłane, dopóki nie klikniesz linku w naszym e-mailu potwierdzającym. Każdy e-mail z alertem zawiera link, który umożliwia anulowanie subskrypcji jednym kliknięciem, bez logowania. Używamy Twojego adresu tylko do tych alertów. Podstawa prawna: Twoja zgoda.

Twoja lista ulubionych

Domy, które zapisujesz za pomocą serduszka, są przechowywane tylko w Twojej przeglądarce (pamięć lokalna); nie otrzymujemy tej listy. Jeśli poprosisz nas o wysłanie jej e-mailem, używamy Twojego adresu tylko do wysłania tej jednej wiadomości i nie przechowujemy go. Jeśli zapytasz specjalistę o swoją listę ulubionych, lista staje się częścią Twojego zapytania i jest traktowana zgodnie z opisem powyżej.

Analityka (tylko za Twoją zgodą)

Jeśli zezwolisz na pliki cookie analityczne, używamy Google Analytics, aby zobaczyć, które strony i wyszukiwania pomagają kupującym, abyśmy mogli ulepszyć witrynę. Google Analytics otrzymuje informacje o przeglądanych stronach, Twoim urządzeniu i przeglądarce, Twojej przybliżonej lokalizacji (kraj lub miasto, pochodzące z Twojego adresu IP) oraz witrynie, która Cię skierowała. Przechowujemy również dwie własne rzeczy:

• plik cookie rejestrujący, jak nas po raz pierwszy znalazłeś (strona docelowa, witryna odsyłająca, tagi kampanii), abyśmy wiedzieli, który kanał zadziałał, jeśli później wyślesz zapytanie;
• krótki dziennik stron, które przeglądałeś podczas wizyty, przechowywany w Twojej przeglądarce tylko dla tej sesji. Jeśli wyślesz zapytanie, zostanie ono dołączone do zapytania, a usługa AI napisze krótkie podsumowanie, które nieruchomości przeglądałeś, aby specjalista mógł się przygotować.

Nie używamy danych analitycznych do celów reklamowych. Podstawa prawna: Twoja zgoda, którą możesz wycofać w dowolnym momencie w „Ustawieniach plików cookie” na dole każdej strony.

Reklama (tylko za Twoją zgodą)

Jeśli zezwolisz na pliki cookie reklamowe, Google Ads i podobne platformy mogą mierzyć, które z naszych reklam prowadzą do zapytań i mogą wyświetlać nasze reklamy osobom, które wcześniej odwiedziły witrynę. Podstawa prawna: Twoja zgoda.

Dopóki nie wybierzesz, analityka i reklama są wyłączone. Używamy trybu zgody Google: w tym stanie tagi Google nie ustawiają plików cookie i wysyłają tylko ograniczone, bezplikowe sygnały.

Bezpieczeństwo i dzienniki serwera

Nasz serwer hostingowy rejestruje każde żądanie (adres IP, przeglądarka, żądana strona, czas), aby zapewnić działanie witryny i wykrywać ataki. Te dzienniki są usuwane po 7 dniach. Cloudflare, który chroni witrynę, może przeprowadzić krótkie sprawdzenie przeglądarki w przypadku podejrzanego ruchu. Podstawa prawna: nasz uzasadniony interes w utrzymaniu bezpieczeństwa witryny.

3. Kto otrzymuje Twoje dane

Nie sprzedajemy danych osobowych. Udostępniamy je tylko:

• Partnerskiej agencji nieruchomości obsługującej Twoje zapytanie, jeśli wyraziłeś na to zgodę w formularzu. Agencja otrzymuje Twoje imię i nazwisko, dane kontaktowe i informacje o tym, czego szukasz. Od tego momentu jest odpowiedzialna za sposób wykorzystania Twoich danych w swoich własnych kontaktach z Tobą.
• Dostawcom usług, którzy przetwarzają dane dla nas zgodnie z ich warunkami świadczenia usług:
  • Contabo GmbH (Niemcy): serwer, na którym działa witryna;
  • Cloudflare, Inc.: dostarczanie treści i ochrona przed atakami;
  • Google LLC / Google Ireland: Google Analytics i Google Tag Manager (za Twoją zgodą), Google Ads (za Twoją zgodą) oraz Gmail, którego używamy do wysyłania i odbierania e-maili dotyczących zapytań;
  • OpenRouter, Inc., który kieruje żądania do dostawcy modelu AI Anthropic PBC: czat z doradcą i krótkie podsumowania dołączone do zapytań.
• Władzom, jeśli wymaga tego prawo.

4. Transfery poza Twój kraj

Niektórzy z tych dostawców mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych lub przetwarzają tam dane. W przypadku, gdy dane opuszczają Europejski Obszar Gospodarczy lub Wielką Brytanię, polegamy na zabezpieczeniach oferowanych przez dostawcę, takich jak standardowe klauzule umowne UE lub ramy prywatności danych UE–USA.

5. Jak długo je przechowujemy

• Zapytania: dopóki możemy pomóc Ci znaleźć lub kupić nieruchomość, i do 5 lat po naszym ostatnim kontakcie, abyśmy mogli pokazać, co zostało uzgodnione z Tobą i z partnerską agencją, którą Ci przedstawiliśmy. Po tym czasie, lub wcześniej, jeśli nas o to poprosisz, usuwamy je. Jeśli kupisz nieruchomość za naszym pośrednictwem, przechowujemy to, czego wymaga prawo, tak długo, jak tego wymaga.
• Rozmowy na czacie nie dołączone do zapytania: 12 miesięcy.
• Alerty o nowych ofertach: dopóki jesteś subskrybentem; usunięte 30 dni po anulowaniu subskrypcji. Rejestracja, która nigdy nie zostanie potwierdzona, jest usuwana po 30 dniach.
• Dane Google Analytics: nie dłużej niż 14 miesięcy.
• Dzienniki serwera: 7 dni.
• Pliki cookie: zobacz naszą politykę plików cookie.

Możesz poprosić nas o wcześniejsze usunięcie Twoich danych (patrz poniżej).

6. Twoje prawa

Możesz poprosić nas o:

• poinformowanie Cię, jakie dane o Tobie posiadamy i dostarczenie Ci kopii;
• ich poprawienie;
• ich usunięcie;
• zaprzestanie lub ograniczenie ich używania, lub sprzeciwienie się sposobowi, w jaki ich używamy;
• przekazanie ich w formacie, który możesz przekazać komuś innemu.

Tam, gdzie polegamy na Twojej zgodzie, możesz ją wycofać w dowolnym momencie. Nie wpływa to na to, co zostało zrobione wcześniej. W przypadku plików cookie użyj „Ustawień plików cookie” na dole dowolnej strony. W przypadku czegokolwiek innego napisz na adres info@ncyprus.com.tr. Odpowiadamy w ciągu jednego miesiąca. Jeśli Twoje zapytanie zostało przekazane partnerskiej agencji, przekażemy im również Twoją prośbę.

Jeśli uważasz, że niewłaściwie przetworzyliśmy Twoje dane, możesz złożyć skargę do organu ochrony danych w kraju, w którym mieszkasz lub pracujesz.

7. Dzieci

Witryna jest przeznaczona dla dorosłych kupujących nieruchomości. Nie zbieramy świadomie danych od osób poniżej 18 roku życia.

8. Zmiany w niniejszej polityce

Gdy zmienimy sposób przetwarzania danych, zaktualizujemy tę stronę i datę na górze.