Школы на Северном Кипре: Путеводитель для иностранных семей (2026)

Школы на Северном Кипре: Руководство для иностранных семей (2026)

Для семей, переезжающих на Северный Кипр, выбор школы часто определяет место жительства. Это руководство охватывает варианты и то, что нужно проверить, прежде чем принимать решение. В более ранней версии были указаны таблицы сборов, заявления по каждой школе и университетская статистика, которые мы не смогли проверить. Мы их удалили. Всегда уточняйте учебную программу, аккредитацию и стоимость обучения непосредственно в каждой школе.

Северный Кипр имеет собственную систему образования, отдельную от Республики Кипр. Школы и квалификации на севере регулируются властями ТРСК, а не министерством образования на юге.

Три основных варианта

• Государственные школы: бесплатные, преподавание ведется на турецком языке, следуя национальной учебной программе ТРСК. Они реалистичны только для детей, которые уже хорошо говорят по-турецки или имеют время для его изучения.
• Частные школы с турецким языком обучения: меньшие классы и часто более сильное преподавание английского языка, но основной язык и учебная программа — турецкий.
• Частные школы с английским языком обучения: британский стиль или международные учебные программы, преподаваемые на английском языке, с турецким языком, обычно преподаваемым как предмет. Большинство семей экспатов выбирают этот путь. Эти школы сосредоточены в Кирении и ее окрестностях, другие находятся в Никосии и Фамагусте.

Английская школа Кирении

Английская школа Кирении (ESK) — самая известная англоязычная школа на севере. Согласно информации самой школы:

• Дошкольное образование следует учебной программе UK EYFS.
• Начальная школа следует Международной начальной программе Кембриджа.
• Средняя школа следует Британской национальной учебной программе, ведущей к GCSE/IGCSE в конце 11-го года обучения.
• В старшей школе (12–13 годы обучения) учащиеся выбирают между программой IB Diploma и A-Levels.

Другие англоязычные и двуязычные школы, которые семьи часто рассматривают, включают Necat British College, GAU American College, Levent College и школы Doğa. Мы не проверяли их текущие учебные программы, экзаменационные комиссии или стоимость обучения, поэтому запросите эту информацию в письменном виде у каждой школы.

Стоимость обучения

Официального сравнения стоимости обучения в частных школах не публикуется, и стоимость меняется каждый год. Некоторые школы взимают плату в лирах; другие указывают GBP, EUR или USD. Цены на образование выросли на 52,84% за год к июню 2026 года, что является самым быстрым ростом среди всех категорий цен, согласно бюллетеню Центрального банка ТРСК. При сравнении школ запросите:

• расписание сборов на текущий год и валюту, в которой они взимаются
• могут ли сборы увеличиваться в течение года
• регистрационные и экзаменационные сборы, транспорт, униформа и книги, которые обычно оплачиваются отдельно

Квалификации и поступление в университет

Квалификации Cambridge IGCSE и A-Level присуждаются Cambridge International, а IB Diploma — International Baccalaureate. Присуждающий орган остается тем же, независимо от того, где сдаются экзамены, поэтому эти квалификации используются для поступления в университет обычным способом. Прежде чем выбрать школу, проверьте:

• какие экзаменационные комиссии она использует
• что студенты сдают официальные внешние экзамены в зарегистрированном центре
• недавние данные школы о поступлении выпускников в университеты

Университеты Северного Кипра — это отдельный вопрос. Они не являются частью Европейского пространства высшего образования, и признание их степеней определяется каждой страной и иногда профессиональным органом. Если ваш ребенок может учиться в университете ТРСК, проверьте признание в центре ENIC-NARIC в стране, где будет использоваться степень, и у соответствующего профессионального регулятора для таких областей, как медицина или право. YÖDAK, орган высшего образования севера, перечислил 23 действующих университета в 2023 году.

Практические шаги для переезжающих семей

• Свяжитесь со школами заранее. Популярные возрастные группы могут быть заполнены.
• Ожидайте оценочного тестирования, особенно для детей, переходящих с другой учебной программы.
• Подготовьте паспорта, предыдущие школьные отчеты, записи о вакцинации и подтверждение адреса. Школа сообщит вам, какие документы нуждаются в переводе.
• Спросите о маршрутах школьных автобусов, прежде чем выбирать дом. Такие районы, как Эсентепе, Татлысу и Искеле, находятся далеко от основных кампусов.
• Школьные каникулы следуют государственным праздникам ТРСК, а не календарю Великобритании или ЕС.

Источники

• Английская школа Кирении: ключевая информация
• Центральный банк ТРСК, Бюллетень 2026 Q2 (инфляция цен на образование)
• YÖDAK: 40 лет высшего образования ТРСК

Последний обзор: 24 октября 2026 г.